Examples of using La consort in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Li Chan ait le temps de monter officiellement sur le trône, la consort Yang, Li Rong
beaucoup de ses concubines risquent de subir le destin de la consort Qi(en) de la main de l'impératrice Lü.
many of his concubines might suffer the fate of Consort Qi in the hands of Empress Lü.Nigel North, luth et le Consort de violes des Voix humaines.
Nigel North, lute, and Les Voix humaines Consort of Viols.Suzie Leblanc, soprano, et le Consort de violes des Voix humaines.
Suzie Leblanc, soprano, and Les Voix humaines Consort of viols.Récital de harpe de Maria Cleary avec le consort de violes.
Harp recital by Maria Cleary with the viol consort.Je pense avoir une meilleure idée pour le consort que celui dont nous avons parlé.
I think I have a better idea for the consort than the one we discussed.Le Consort de violes des Voix humaines se rendait en Pologne en septembre dernier pour jouer un de ses programmes favoris, l'Art de la Fugue de J.
Les Voix humaines Consort of Viols went to Poland last September to perform one of its favorite programs: J.Vivaldi's four seasons: 4 seasons- 4 violas da gamba les voix humaines consort of viols.Il faut écouter les attaques très lentes des voix d'accompagnement qui rappellent le consort de violes BWV 770, III.
Listen, for example, to Le consort Sit Fast, aussi à l'aise dans les fantaisies de Purcell que dans les pièces de Georges Benjamin,
The consort"Sit Fast" which is as comfortable with Purcell's fantasies as with the pieces by George Benjamin,Le Consort de violes des Voix humaines: Margaret Little, Susie Napper,
Les Voix humaines Consort of Viols: Margaret Little,On peut bien sûr leur demander de faire, à l'occasion, un remplacement(par exemple, d'accompagner le monarque lors d'une visite d'État si le consort est malade),
They may be asked to stand in from time to time such as to accompany the monarch on a state visit if the consort is ill,demande à loger ses chevaux dans les écuries habituellement utilisées par le consort, mais qui sont alors occupées par les chevaux d'Ernest.
wished to quarter her horses in the stables customarily used by the consort, but which were then occupied by Ernest's horses.Current protocol specifies eight horses for a deceased monarch and six for a deceased royal consort which is relatively new,C'est une musique dont je suis familier depuis mes tout premiers concerts en tant que chanteur professionnel avec le Consort of Musicke;
It is music I have been familiar with since my very first concerts as a professional singer with the Consort of Musicke; music that,explore le riche répertoire de la Renaissance dédié à cette formation encore peu connue: le consort de flûtes traversières composé de 3 flûtes ténor
explores the rich repertoire of the renaissance dedicated to this little known formation: the consort of flutes consisting of 3 tenor flutesSigismondo d'India ont servi pour l'enregistrement de ces œuvres par de nombreux groupes internationaux le que le Deller Consort, le Consort of Musicke,
Carlo Gesualdo have been recorded by numerous international groups, including the Deller Consort, the Consort of Musicke, the Tallis Scholars,de son homologue instrumental, le consort, ainsi que le succès fulgurant du violon, plus vocal, a bientôt chassé
the instrumental consort, as well as the meteoric rise of the more vocal Violin,Je suis toujours la consort d'Evelyn.
I'm still Evelyn's consort.Saisissant l'opportunité, la consort Wang attaque Dame Li.
Seizing the opportunity, Consort Wang put in place the final straw against Lady Li.
