CONSORT in French translation

• consort
• épouse
• époux
• femme
• concubine
• parèdre
• fréquenter
• miaoyi
• consorts

Examples of using Consort in English and their translations into French

Zounds, consort.
Sangdieu, de concert.

To have believed it supreme happiness to be consort to a king.
D'avoir cru que le suprême bonheur était d'être la conjointe d'un roi.

Harp recital by Maria Cleary with the viol consort.
Récital de harpe de Maria Cleary avec le consort de violes.

Consort Yu's birth date is unknown
La date de naissance de la concubine Yu est inconnue

In the same fashion, she acted as a mediator between her consort and the royal house,
De la même manière, elle a agi comme médiateur entre son époux et de la maison royale,

To prevent Xiang Yu from being distracted by his love for her, Consort Yu committed suicide with Xiang Yu's sword after singing.
Pour éviter que Xiang Yu ne soit distrait par son amour envers elle, la concubine Yu se suicide avec l'épée de Xiang Yu à la fin de la chanson.

This verse was sung by Consort Yu after Xiang Yu sang the Song of Gaixia.
Ce vers est chanté par la concubine Yu après que Xiang Y ait chanté la Chanson de Gaixia.

The epithet Plutonius marks functional aspects shared with Pluto, consort of Persephone and ruler of the underworld in the Eleusinian tradition.
L'épithète Plutonius souligne les aspects fonctionnels partagés avec Pluton, époux de Perséphone et Maître des Enfers dans les tradition d'Éleusis.

the rise of his second Empress consort Catherine I on the throne, Eudoxia was secretly
l'avènement de sa seconde femme, l'impératrice Catherine Ire de Russie,

However, Consort Xiao cursed Empress Wu,"Wu is a treacherous monster!
Cependant, la concubine Xiao maudit l'impératrice Wu:« Wu est une monstrueuse traîtresse!

The title is traditionally held by the consort of the President of the Philippines,
Cette fonction étant traditionnellement occupée par la femme du président des États-Unis,

For this purposes with the help of my beautiful consort I set up a YouTube channel.
À ces fins avec l'aide de ma belle parèdre j'ai mis sur pied un canal YouTube.

Louise Charlotte is attributed to have had a large influence over the policy of state during the reign of her consort.
Louise Charlotte a eu une grande influence sur la politique de l'Etat pendant le règne de son époux.

In 655, Consort Wu falsely accused Empress Wang
À l'été 655, la concubine Wu accusa l'impératrice Wang

After 797 was the second Empress consort of Constantine VI of the Byzantine Empire.
Théodote(impératrice byzantine), seconde femme de l'empereur byzantin Constantin VI de 780 environ jusqu'après 797.

If by"consort" you mean"screw," then sure,
Si par fréquenter vous voulez dire baiser,

In some traditions she is identified with an aspect of Parvati, the consort of Shiva.
Selon certaines traditions, elle s'identifie à l'un des aspects de Parvati, la parèdre de Shiva.

the aunt of my consort.
la tante de mon époux.

BCE- Consort Yu accompanies Xiang Yu on all battles during the Chu-Han Contention.
Av. J.-C.: Yu Miaoyi accompagne Xiang Yu dans toutes les batailles de la guerre Chu-Han.

However Chilperic was still very much attached to his lover and consort, Fredegund, causing Galswintha to wish to return to her homeland in Toledo.
Mais Chilpéric est attaché à une concubine: Frédégonde, et assez rapidement, Galswinthe réclame d'être renvoyée à Tolède.