CONSORT in Hindi translation

• पत्नी
• कंसोर्ट
• संघ
• consort

Examples of using Consort in English and their translations into Hindi

In the Ramayana, Sita- the consort of Rama(the prince of Ayodhya and an avatar of the god Vishnu)- is seized by Ravana
रामायण में अयोध्या के राजकुमार और भगवान विष्णु के अवतार राम की पत्नी सीता का रावण द्वारा अपहरण कर लिया जाता है

In 1848, as a result of representations by the Prince Consort, Michael Faraday was awarded a grace
में, प्रिंस कंसोर्ट द्वारा प्रतिनिधित्व के परिणामस्वरूप, फैराडे को मिडलसेक्स में हैम्पटन कोर्ट में एक अनुग्रह

The one on the south enshrines Brahma with his consort Sarasvati, the one at the rear on the west, Vishnu with his consort Lakshmi and the one on the north has Mahesvara or Siva with his consort Uma.
दक्षिण में स्थित मंदिर में ब्रह्मा अपनी पत्नी सरस्वती के साथ प्रतिष्ठित हैं. पश्चिम में पिछली और विष्णु अपनी पत्नी लक्ष्मी के साथ और उत्तर में स्थित मंदिर में महेश्वर या शिव अपनी पत्नी उमा के साथ विराजित हैं।

In 1848, as a result of private representations by the Prince Consort, Michael Faraday was awarded a Grace and Favour house in Hampton Court,
में, प्रिंस कंसोर्ट द्वारा प्रतिनिधित्व के परिणामस्वरूप, फैराडे को मिडलसेक्स में हैम्पटन कोर्ट में एक अनुग्रह और एहसान हाउस से सम्मानित किया गया,

urged by his courtiers he performed her obsequies, and set another in her place as queen consort.
वह उसकी आज्ञाओं का पालन करे, और रानी-संघ के रूप में उसकी जगह पर एक और स्थापित किया।

of the heavens and the earth: How can He have a son when He hath no consort? He created all things,
धरती का सर्वप्रथम पैदा करनेवाला है। उसका कोई बेटा कैसे हो सकता है, जबकि उसकी पत्नी ही नहीं? और उसी ने हर चीज़ को पैदा किया है

as a result of representations by the Prince Consort, Faraday was awarded a grace
1848 में Prince Consort द्वारा प्रतिनिधित्व के परिणामस्वरूप, faraday को सभी खर्चों

In 1848, as a result of representations by the Prince Consort, Faraday was awarded a grace
में, प्रिंस कंसोर्ट द्वारा प्रतिनिधित्व के परिणामस्वरूप, फैराडे को मिडलसेक्स में हैम्पटन कोर्ट में एक अनुग्रह

changed hands many times; owners included Edward the Confessor and his queen consort Edith of Wessex in late Saxon times,
इसके मालिकों में सैक्सन काल के उत्तरार्ध में एडवर्ड द कनफेसर और उनकी महारानी पत्नी एडिथ ऑफ वेसेक्स और नॉर्मन कॉन्क्वेस्ट के

In 1848, as a result of representations by the Prince Consort, Faraday was awarded a grace
में, प्रिंस कंसोर्ट द्वारा प्रतिनिधित्व के परिणामस्वरूप, फैराडे को मिडलसेक्स में हैम्पटन कोर्ट में एक अनुग्रह

Prince Philip, the consort of Queen Elizabeth II and the grand-nephew of Alexandra, gave blood to aid in identification.
रानी एलिजाबेथ द्वितीय के कंसोर्ट और अलेक्जेंड्रा के भतीजे के भतीजे ने पहचान में सहायता के लिए रक्त दिया।

It is known as the Pink City due to the extensive use of locally abundant pink plastered stone, painted in honour of the visit of the royal consort of Queen Victoria.
यह रानी विक्टोरिया के शाही पत्नी की यात्रा के सम्मान में चित्रित स्थानीय रूप से प्रचुर मात्रा में गुलाबी प्लास्टर पत्थर के व्यापक उपयोग के कारण गुलाबी शहर के रूप में जाना जाता है।

a female dancer will portray both Krishna and his consort, Radha, in the same piece.
एक महिला नर्तकी एक ही नाटिका में कृष्ण और उनकी सहचरी, राधा दोनों का अभिनय करेगी।

A very important pilgrim centre of the Indians, Rameswaram is the place from where Lord Rama, built a bridge across the sea to rescue his consort Sita, from her abductor, Ravana.
भारतीयों का एक बहुत महत्वपूर्ण तीर्थ केंद्र रामेश्वरम एक ऐसी जगह है जहां से भगवान राम ने अपने साथी सीता को अपने अपहरणकर्ता रावण से बचाने के लिए समुद्र के पार एक पुल बनाया।

a surname in Germany, meaning"long", and Sir Jeffrey Hudson was a famous 17th-century dwarf in the court of Queen Consort Henrietta Maria of England).
जिसका अर्थ है" लंबा", और सर जेफरी हडसन इंग्लैंड के रानी पत्नी हेनरीएटा मारिया की अदालत में एक प्रसिद्ध 17 वीं शताब्दी के बौने थे)।

it remains an internationally recognized center for research in Earth Sciences and Astronomy consort with precision mechanics, high performance computing centers and virtual observatories.
वैज्ञानिक विरासत है, लेकिन अतीत की ओर से, यह पृथ्वी विज्ञान और खगोल विज्ञान कंसोर्ट में अनुसंधान के लिए एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त केंद्र है, जिसमें परिशुद्धता यांत्रिकी, उच्च प्रदर्शन कंप्यूटिंग केंद्र और आभासी वेधशालाएं हैं।

the Queen's odd refusal to give the Duke the title of Prince Consort as Queen Victoria had bestowed upon her beloved Albert, they have weathered every storm.
की अफवाहों के साथ-साथ उन्होंने शादी के दिन से भी, और रानी के राजकुमार कंसोर्ट के शीर्षक के रूप में ड्यूक को रानी विक्टोरिया के रूप में अपने प्यारे अल्बर्ट को दिया था, उन्होंने हर तूफान को जन्म दिया था।

while burning herself she prayed to reborn again as the new consort of Shiva, which she became and her name in
खुद को जलाने के लिए उसने फिर से शिव के नए संघ के रूप में पुनर्जन्म करने की प्रार्थना की,

After her sister's arrival to Rome and the beginning of her tenure as empress consort, Maesa, accompanied by her family,
अपनी बहन के रोम आने और एम्प्रेस कंसोर्ट के रूप में अपने कार्यकाल की शुरुआत के बाद,

be designed in Europe, the palace was conceived as a summer retreat for Dom Pedro of Braganza, later to become husband and then king consort to his own niece, Queen Maria I. It served as a discreet place of incarceration for Queen Maria as her descent into madness continued in the years following Dom Pedro's death in 1786.
रानी मारियाI के राजा कंसर्ट में इसे एक विवेकशील स्थान के रूप में कार्य किया गया 1786 में डोम पेड्रो की मौत के बाद रानी मारिया के लिए उनके वंश में पागलपन के रूप में जारी रहा।