LA FAMINE in English translation

• famine
• starvation
• hunger
• famines

Examples of using La famine in French and their translations into English

Utiliser contre les personnes civiles la famine comme méthode de combat est interdit lors des conflits armés tant internationaux que non internationaux.
The starvation of civilians as a method of warfare is prohibited in both international and non-international armed conflict.

Oui, très bien la famine mais tout le monde en parle
The others and I said:‘OK, fine for famine but everybody's talking about it,

Les conflits surgissent et perdurent, la famine et la pauvreté doivent encore être combattues,
The battle against famine and poverty must still be waged. Inequality

Quand un journaliste a demandé si la famine existait en Corée du Nord,
When a journalist asked if a famine existed in North Korea,

du troisième trimestre pendant la famine votre corps aurait'appris' quelque chose de vraiment unique pendant cette période.
third trimester fetus during the starvation your body'learned' something very unique during that time.

Ces facteurs engendrent souvent la famine, l'endettement, la migration
These factors often lead to hunger, indebtedness, out-migration

Je pensais faire le régime de la famine parce que la déshydratation fait passer le temps plus vite.
I was thinking of doing the starvation diet because desiccation makes the time go faster.

là où la famine est la plus sévère.
where the starvation is most severe.

il assume l'entière responsabilité de la famine et de la misère des citoyens iraquiens innocents.
he bears full guilt for the hunger and misery of innocent Iraqi citizens.

Son père a été sacrifié à Odin par les colons suédois du Värmland à cause de la famine.
His father was sacrificed to Odin by the Swedish settlers in Värmland because of a famine.

les problèmes agricoles existants conduisaient à la famine, et les relations avec le pape s'aggravaient.
there were agricultural problems leading to a famine, and relations with the pope were worsening.

entraînant parfois la famine.
sometimes leading to famine.

Glaber se contente d'attendre que la famine oblige les esclaves à se rendre.
Glaber was content to wait until starvation forced the slaves to surrender.

Après trois ans de tactique de la terre brûlée, la famine toucha le Munster.
After three years of scorched earth warfare by the English, Munster was racked by famine.

les mesures prises par le gouvernement pour éviter la famine ont été insuffisantes.
preparations by the government to avoid a famine were limited.

de provoquer la famine, le désespoir et le renversement du Gouvernement.
bring about hunger, desperation and the overthrow of government.

provoquant la famine et la révolte chez les Xiongnu.
causing a famine and a revolt at Xiongnu.

En 1623, il y avait la peste et deux ans plus tard la famine.
In 1632 the city was struck by the plague and in 1636/37 by famine.

simplement pour fuir la famine, sont une réalité historique
simply fleeing from hunger are millennial

Quelles sont les autres causes qui contribuent à la famine et comment les prévenir?
What are other causes that are contributing to hunger and how can these be addressed?