LA FOURGONNETTE in English translation

• van
• minivan
• the truck

Examples of using La fourgonnette in French and their translations into English

Nous avons mangé, chargé la fourgonnette, et ensuite nous sommes partis pour le studio de répétition à Nice!
We ate, loaded the van, and then we were on our way to a rehearsal studio in Nice!

Je mets les filles à l'arrière. Je conduis la fourgonnette à Ala Wai
I put the girls in the back, take the van to Ala Wai,

La police a déterminé qu'il avait conduit la fourgonnette en lien à l'incident susmentionné qui venait de survenir à Red Deer.
It was determined that he was the driver of the van related to the above noted incident which had just occurred in Red Deer.

En chemin vers la Première Nation Little Salmon/Carmacks, la fourgonnette qui transportait la travailleuse sur le terrain de l'EREEE, Maureen Vittrekwa,
On the way to the Little Salmon/Carmacks First Nation the van carrying REEES Field Worker Maureen Vittrekwa

Même si le train s'était trouvé à 12,5 pieds de la fourgonnette, le rapport signal-bruit du klaxon de train n'aurait été
With the train located 100 feet from the van, the signal-to-noise ratio(SNR) of the train horn was calculated

La fourgonnette qui aura des banderoles avec le slogan«On est tous touchés», se rendra aux activités organisées par l'employeur pour faire du bruit.
The van festooned with banners sporting the“We are all affected” slogan will be driven to employer-organized activities to make some noise.

Après avoir fait monter le vélo dans la fourgonnette, l'homme prit place à côté du chauffeur pour lui indiquer sa maison.
After hoisting his bicycle into the van, the man sat down next to the driver to show him the way to his house.

une version décontenancée de la fourgonnette appelée"Family Rex" a été ajoutée en octobre 1979.
a decontented version of the Van called"Family Rex" was added in October 1979.

La végétation le long de l'emprise ferroviaire empêchait l'équipe de train de voir correctement la fourgonnette et les occupants du véhicule, de voir le train.
Vegetation along the railway right-of-way limited the view of the van from the train crew and the train from the vehicle occupants.

vous pourrez utiliser nos plateaux roulants pour transporter vos biens de la fourgonnette à votre unité.
we have dollies to help you get your items from the van to your unit.

se déplaçait vers le côté passager à l'arrière de la fourgonnette, tenant sa carabine à deux mains.
moving towards the rear passenger corner of the van, holding his rifle in both hands.

euh… j'ai un immense sac de peyotl dans la fourgonnette.
there's a giant bag of peyote in the back of the van.

Tous les clients roumains pourront voir le modèle break en octobre 2006, et la fourgonnette en janvier 2007.
All Romanian customers will get a chance to see the break(station wagon) model in October 2006, and the minivan in January 2007.

le break, la fourgonnette, et, en petit nombre,
a panel van, and, in small numbers,

La collision est survenue lorsque la fourgonnette, qui arrivait de l'ouest, a tourné sur Airport Road,
The collision occurred when the westbound van turned south onto Airport Road, approached the crossing,

Je tiens à ce que cette expérience que nous avons vécue soit enregistrée dans la fourgonnette d'information agricole et diffusée fréquemment jusqu'à ce que beaucoup de gens apprécient ce que nous avons ici.
I want this experience of ours to be recorded in the mobile agricultural information van and played frequently till many people value what we have here.

La Super Goélette SG2 Renault remplace en juin 1965 son prédécesseur, la fourgonnette Renault Goélette,
The Renault Super Goélette SG2 replaces in June 1965 its predecessor, the Renault Goélette van, which corresponds in size

Je me rappelle encore la fourgonnette, couverte de singes
I still remember our van, covered in monkeys,

Le ProPILOT Assist fonctionne déjà au Japon sur la fourgonnette Nissan Serena, mais sa programmation doit être adaptée pour le marché américain: lignes de marquage de la chaussée différentes, calibrage différent des divers paramètres, etc.
ProPILOT Assist(PPA) is already in use in Japan on the Nissan Serena van, but its programming had to be adapted for the North American market for different road lines, different settings calibration, etc.

2017 le mois prochain à l'occasion du dévoilement de deux modèles actualisés, la fourgonnette Sienna 2018 et la sous-compacte Yaris hatchback 2018.
next month with the debut of two freshened models, the 2018 Sienna van and subcompact Yaris hatchback.