LA MOINS in English translation

• least
• lowest
• less
• lower
• lesser

Examples of using La moins in French and their translations into English

le ventilateur est la solution la plus naturelle et la moins polluante.
the fan is the most natural and less pollutant solution.

La servitude pour dette, si elle est la forme la moins connue d'esclavage moderne,
Debt bondage, while the least known form of contemporary slavery,

C'est la moins connue des 3 espèces de chouette-pêcheuse,
It is one of three extant species of vampire bat,

Une vinification la moins intrusive possible est ainsi réalisée pour conserver ces propriétés séductrices que l'on retrouve dans les vins du Domaine Michel Juillot.
A least intrusive vinification as possible is done to keep these seductive properties found in the wines from Domaine Michel Juillot.

Irrasa, estimée à 377-2 760 tonnes, puis Bathyraja murrayi, la raie la moins fréquemment observée, dont l'abondance est estimée entre 59
Bathyraja murrayi was the least common rajid with abundance estimates between 59

Il s'agit de la situation la moins souhaitable, qui se produit généralement
This is the least desirable situation, which usually occurs

J'ai pris la moins empruntée,"ce qui a fait toute la différence.
I took the one less traveled on, and that has made all the difference.

Cet établissement dans des pays tiers est généralement considéré comme la solution la moins souhaitable pour les réfugiés parce que cela les éloigne encore de leur propre pays et culture.
Resettlement in third countries is generally considered to be the least desirable solution for refugees because it moves them far from their own countries and cultures.

La concentration des HAP totaux était de 0,0029 µg/g à la station la moins contaminée du port de Sydney,
The concentration of total PAHs was 0.0029 µg/g at the least contaminated station of Sydney Harbour,

le sulcus Alexandrie la moins active.
while Alexandria Sulcus is the least active.

l'axe c sont les directions respectivement la plus compressible et la moins compressible.
the crystal is the most compressible and the c direction is the least compressible.

la restriction mise en cause soit l'option la moins restrictive.
of the Act that the challenged restraint be the least restrictive alternative.

Dans l'ensemble, les gouvernements ont convenu que l'extraction minière primaire représentait la source de mercure la moins souhaitable pour les utilisations qui seraient maintenues.
Governments have generally concurred that primary mining is the least desirable source of mercury for continuing uses.

le lit le moins cher dans la saison la moins chère par nuit avec petit-déjeuner.
lowest priced bed in the lowest priced season per night with breakfast.

Prix de: le lit le moins cher dans la saison la moins chère par nuit avec petit-déjeuner.
Price from: lowest priced bed in the lowest priced season per night with breakfast.

Prix à: le lit le plus cher dans la saison la moins chère par nuit avec petit-déjeuner.
Price to: highest priced bed per night in the lowest priced season with breakfast.

j'ai suivi la moins fréquentée.
I… I took the one less traveled.

Certaines des conditions en question pouvaient aussi justifier la sollicitation d'une source unique, méthode la moins avantageuse puisqu'elle élimine complètement la concurrence.
Some of the conditions in question could also justify the use of single-source procurement, which was the least beneficial method as it completely eliminated competition.

Le nombre d'animaux qu'un pâturage peut porter est déterminé par le rendement fourrager durant la période la moins productive du pâturage,
The number of animals the pasture can support is determined by the forage yield during the period of poorest pasture productivity,

o 1 signifie la plus grande priorit et 10, la moins importante.
where 1 is the main priority and 10 is the least important priority.