LA MOTORISATION in English translation

• motorization
• engines
• motorisation
• the automation
• operator
• motor
• powertrain
• the power system
• the motor drive system
• engine
• motors

Examples of using La motorisation in French and their translations into English

Séparez le chariot de la motorisation en tirant sur la poignée.
Disconnect from the opener by pulling on the handle on the carriage.

Déballer la motorisation de la porte et les accessoires, contrôler le contenu de la livraison.
Unpack door drive and accessories; check completeness of delivery.

Le montage du support et la motorisation doivent être effectués« départ usine».
The support and the motor must be fitted“ex-works”.

Etude de la motorisation moteur, transmission, ventilation, freinage.
Study of the engine engine, transmission, ventilation, braking.

accessoires servant à la motorisation d'un bateau.
accessories used to power a boat.

La section suivante couvre l'installation de la motorisation électrique optionnelle.
The following section covers the installation of the optional electric motor system.

seule la motorisation varie.
only the motorization differs.

Cette entrée permet d'activer le changement de direction automatique de la motorisation pendant la fermeture.
This input activates the automatic reversal of the drive during closing.

Dans le domaine de la motorisation électrique, CTAG travaille aussi bien sur le véhicule complet que sur la conception et la validation de composants spécifiques.
In the field of electric motorization CTAG works both in the complete vehicle, and in the design and validation of specific components.

la planification du transport urbain a surtout favorisé la motorisation privée par rapport aux systèmes de transport public et aux modes de transport de substitution.
urban transport planning has largely favoured private motorization over mass public transport systems and/or alternative transport modes.

La technologie Air Step 2 est aujourd'hui compatible avec la motorisation IPS grâce aux recherches menées chez Beneteau en étroite collaboration avec les équipes de Volvo.
Air Step 2 technology is now compatible with IPS engines, thanks to the research carried out by Beneteau in close collaboration with the staff at Volvo.

La mécanisation et la motorisation, le défrichage, l'utilisation des engrais,
Mecanisation, motorisation, clearing, fertilizer utilization

Elle sera difficilement applicable sur la future génération d'avion dont la géométrie, la motorisation et les matériaux utilisés sont très différents de ceux actuellement utilisés.
Furthermore, the standard will be difficult to apply to the next generation of aircraft having geometry, engines and fuselage material that will be very different from current designs.

50 lb-pi de plus que la première génération de la motorisation EcoBoost.
50ft-lb more than the first generation of the EcoBoost motorization.

La fiabilité et la sécurité de la motorisation sont directement influencées par l'état de la structure du portail.
The automation reliability and safety are directly influenced by the state of the gate structure.

Les artisans ont généralement su s'adapter à la motorisation en s'appuyant sur les qualités fonctionnelles de leurs embarcations.
Artisanal fishers have generally been able to adapt to motorisation while paying heed to the functional characteristics of their vessels.

développe la motorisation de l'A400M.
develops engines for the A400M aircraft.

réaffirme sa position de leader sur le marché de la motorisation pour couvertures automatiques de piscine.
reaffirms its position as a market leader in motorization for automatic pool covers.

prévoir en amont de la motorisation un interrupteur différentiel homologué de portée adéquate
provide the automation with a type approved differential switch with adequate capacity

La motorisation de porte de garage peut être actionnée au moyen d'un impulseur de type émetteur portatif,
The garage door operator can be actuated by an impulse generator such as hand transmitter,