THE ENGINE in French translation

• moteur
• machines
• moteurs

Examples of using The engine in English and their translations into French

The engine won't take it.
C'est trop pour le moteur.

The excessive oil has to be pumped out as the engine runs.
L'excédent d'huile doit être pompé hors du moteur durant la marche.

Engine water cooler: The cooler must be in front of the engine.
Le système de refroidissement par eau doit être en avant du moteur.

This may adversely affect the lubricating properties of the engine oil.
Ceci peut avoir un effet nuisible sur les propriétés lubrifiantes de l'huile pour moteur.

debris from contaminating the engine oil.
des débris contaminent l'huile pour moteur.

Only use the engine oil specified.
N'utiliser que l'huile pour moteur spécifiée.

Clean the cooling system with the engine turned off.
Nettoyer l'installation de refroidissement à moteur froid.

I can control the engine.
je peux contrôler les machines.

Fill oil reservoir according to the engine manual.
Remplissez le réservoir d'huile selon le manuel de l'operateur pour le moteur.

That's like standing next to the engine of a jumbo jet.
C'est comme se tenir à côté d'un moteur de jet.

It flew into the engine.
Il est passé dans le réacteur.

Check with the oscilloscope when the engine is warm.
Contrôle à l'aide de l'oscilloscope à moteur chaud.

He's trying to blow the engine.
Il veut faire sauter la locomotive.

The level of the coolant must be checked when the engine is cold.
Le contrôle du niveau doit être effectué à moteur froid.

You and Gabby unhook the engine.
Toi et Gabby décrochez la locomotive.

Can we load the wounded onto the engine?
On peut mettre les blessés sur la locomotive?

Well, maybe I can uncouple the engine and leave the tanks behind.
Et bien, peut-être que je peux détacher la locomotive et laisser le tanks derrière.

Wounded onto… Onto the engine!
Les blessés sur la locomotive!

Wounded on the engine!
Les blessés sur la loco!

Get the wounded onto the engine!
Mettez les blessés sur la loco!