LA MUNITION in English translation

• ammunition
• the ordnance
• ordnance
• the ammo

Examples of using La munition in French and their translations into English

La munition, une Bomb Minum 1000,
The ammunition, a Bomb Minum 1000,

La munition, quant à elle, a été remise à l'eau pour une opération de contreminage la semaine prochaine.
The ammunition, meanwhile, was relaunched for a countermailing operation next week.

Analyser la capacité de la munition à atteindre la durée de vie spécifiée sans altération des caractéristiques ayant des conséquences sur le taux de REG.
Analyse the capacity of the munition to reach the end of its specified service life without any modification of characteristics which has an impact on the incidence of ERW.

la quantité d'essais à réaliser sur la munition sont-ils suffisant pour atteindre un niveau de confiance satisfaisant sur les résultats?
quantity of tests to be carried out on the munition sufficient to achieve a satisfactory level of confidence in the results?

L'équipement, l'armement et la munition(inerte) sont en place sous des mètres de béton et de rochers.
The equipment, weapons and(inactive) munitions are still there beneath many meters of concrete and rocks.

La munition liée à ce site d'impact selon les caractéristiques observées
The munition related to this impact site by observed

Certaines de ces mesures intéresseraient la munition ellemême, tandis que d'autres viseraient à améliorer le processus d'enlèvement.
Some relate to the munition itself, others relate to improving the processes of clearance.

Autres problèmes: Dans certains cas, l'âge de la munition et la présence d'un parachute peuvent aussi poser problème.
Other problems: In some cases the age of the munition and the presence of a parachute can also cause problems.

est la sensibilité à la chaleur de la munition.
is the heat sensitivity of the ammunition.

Le calibre 303/25 adapté aux SMLE pour en faire des fusils de sport sont très communs en Australie aujourd'hui bien que la munition soit devenue très rare depuis les années 1980.
Calibre sporterised SMLEs are very common in Australia today, although ammunition for them has been very scarce since the 1980s.

Le Gouvernement chinois a informé le Groupe d'experts que des investigations sur la munition en question étaient en cours.
The Government of China has informed the Panel that investigations on the ammunition in question are ongoing.

la question de la fiabilité relève de l'efficacité militaire de la munition.
reliability has to do with the military effectiveness of a munition.

de plus un dispositif d'auto désactivation peut être inclus dans la munition.
what is more, a selfdeactivation device can be incorporated in the munition.

Un grand seau d'eau devrait être prévu à proximité afin de noyer la munition au cas où le phosphore commencerait à s'échapper.
In such cases a large container of water should be kept nearby to immerse the ammunition in case it begins to leak.

le canon et la munition doivent concorder- de manière aussi parfaite que possible.
the barrel and the ammunition must work together- as well as possible.

les propriétés des zones cibles sur lesquelles la munition doit fonctionner.
the properties of the target zones against which the munition is to operate.

Une autre solution serait d'ajouter une faible quantité de métal à l'extérieur de la munition pour atteindre le contenu métallique minimal acceptable.
A further alternative would be to retrofit a small amount of metal to the exterior of the munition to achieve the minimum acceptable metal content.

Il arrive dans certaines circonstances que l'allumeur principal soit armé sans que la munition explose.
The primary fuse is armed but under certain circumstances, the munitions will not explode.

le mécanisme d'autoneutralisation a bien fonctionné et que la munition peut être manipulée et détruite sans risque.
visible signs that the SN was effective and the ammunition can be safely handled and destroyed.

Dans plus de 99% des cas, un dysfonctionnement de la munition est dû à une défaillance du système d'amorçage.
In more than 99% of the cases malfunction of munitions is due to detonator failure.