LA PLUS DURE in English translation

• hardest
• toughest
• most difficult
• worst
• harshest

Examples of using La plus dure in French and their translations into English

La première fois c'est la plus dure, mais ça veut dire que t'es vraiment un Gallagher maintenant.
First time's the hardest, but, hey, it means you really are a Gallagher now.

La plus célèbre et la plus dure des courses de Rallye raid au Monde conduit cette année les concurrents au Pérou, en Bolivie et en Argentine.
The most famous and most difficult rally-raid in the world will take place from January 6-20, 2018.

Avec ces variables, j'ai noté les cibles de la plus simple à la plus dure, et je pense que la prochaine cible de Nash sera la mairie.
From these variables I have rated the targets from softest to hardest and I believe that Nash's next target is city hall.

Teresa Lisbon, la femme la plus dure de West of the Pecos,
Teresa Lisbon, toughest gal west of the Pecos,

La piste de slalom près de Bullacia est considérée comme la descente la plus dure et présente un dénivelé de 300 m: un véritable must pour les pros!
The slalom slope at Puflatsch is the most difficult run and offers an altitude difference of 300 m- a must for cracks!

La plus dure partie est de savoir quand elles vont tourner sur elles même,
The hardest part is knowing when they roll,

Bien que ce fut la plus dure semaine en deux ans pour les marchés boursiers,
While this was the worst week in two years for the stock market,

La chose la plus dure au début a été d'accepter ce que Dustin a fait.
Toughest thing at first was just accepting the facts about what Dustin did.

Ventus Speed est la variante la plus dure et la plus rapide de la série TSP Ventus.
Ventus Speed is the hardest and fastest variant of the TSP Ventus series.

Je soupçonne que la chose la plus dure à demander est de te fier à moi.
I suspect the most difficult thing one could ask of you is trust.

L'agente comptable et son équipe BP ont avoué que leur tâche la plus dure était de changer la culture de l'organisation.
The accounting officer and her PB team agreed that their toughest task was to change the culture of the organisation.

C'est dans cette région que l'occupation du nord-est par les envahisseurs a été la plus dure.
It is in this region that the occupation of the north-east by the invaders has been the harshest.

Ce sera la chose la plus dure de ma vie, car dans mon cœur.
It's going to be one of the hardest things I have ever done in my life,'cause in my heart.

européenne d'hiver qui est, de loin, la plus dure de la saison.
a segment of the season that is by far the most difficult.

peut-être la plus dure de ma vie.
quite possibly the toughest of my entire life.

La dure vérité, la plus dure de toutes peut-être, C'est que derrière les gens qu'on aime, se cache inévitablement leur perte.
The hard truth, the hardest of all, maybe, is that behind everybody we love lies the inevitability of their loss.

Tu as dit toi-même que c'était la levée de fonds la plus dure que tu ais jamais faite.
You yourself said that this is the most difficult fund raising climate you have ever faced.

Ne t'en fais pas, c'est la 1re fois, la plus dure, tu t'y feras, tu verras.
Don't worry, first time's the hardest. You will get used to it.

C'est sans aucun doute l'épreuve physique la plus dure que nous ayons tous traversée.
It is without doubt the hardest physical thing any of us has ever done.

La période baathiste fut, en effet, la plus longue de l'histoire moderne des deux pays et également la plus dure pour l'ensemble des populations.
The Ba'athist period was actually the longest in both countries' modern history and also the hardest for their entire population.