Examples of using
La pollution
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Le cyanure a de nombreuses conséquences néfastes à l'environnement, y compris la pollution des sols autour de l'installation,
Cyanide has many adverse environmental consequences including polluting the land surrounding the plant,
La culture du tabac, le bruit et la pollution de l'air causées par le tourisme incontrôlé sont d'autres questions préoccupantes pour la conservation de la nature à Yala.
Cultivation of tobacco, noise and air pollutions caused by uncontrolled tourism are the other conservation issues.
sociaux générés par la pollution de l'air et le déséquilibre hydrique entre le nord et le sud, les chinois réagissent.
social problems caused by polluted air and water imbalance between north and south.
indicateurs nationaux de la pollution atmosphérique dans la perspective d'une gestion durable des forêts;
monitoring of national level criteria and indicators for air-borne pollutants in the context of sustainable forest management;
Tant qu'il y aura du profit lié à la pollution, des sociétés et des individus agiront à leur guise.
As long as there's profit to be made from the polluting of our earth companies and individuals will continue to do what they want.
Biodisques classiques Ecodisk pour le traitement de la pollution carbonée et azotée(nitrification);
Classic Ecodisk biodiscs for the treatment of carbon and nitrogen pollutions(nitrification);
Les cartes des risques de corrosion pouvaient faciliter la prise de décisions, puisqu'un risque accru nécessite plus d'investissements dans les mesures d'entretien ou la réduction de la pollution.
Corrosion risk maps could aid decision-making, as an increased risk requires more investment in maintenance actions or in reducing pollutants.
Le déversement d'eaux usées dans le Wadi Erassaf a entrainé la pollution de l'extrémité occidentale de Leptis Magna.
The discharge of domestic wastewater on the Wadi Erassaf polluted the west end of Leptis Magna.
il aimerait ne pas participer à la pollution du monde!
he would prefer not to take part in polluting the world!
Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques
Arctic Waters Pollutions Prevention Act
il doit être préservé aussi de la pollution et des déchets nucléaires.
context of sustainable development, free also from pollutants and nuclear waste.
les taxes liées à la pollution ne peuvent pas être prélevées sur base de la distance.
where distances are long, fees for polluting cannot be collected on the basis of distance.
On note en général une bonne maîtrise de la pollution ponctuelle d'origine industrielle et urbaine.
It was stated that generally, point source pollutions(of industrial and municipal origin) are under good control.
l'identification des navires responsables de la pollution du milieu marin du Canada.
identifying the vessels that are responsible for polluting Canada's marine environment.
de branches tombées et en empêchant la pollution et l'accumulation de déchets.
fallen branches of the tree and prohibiting polluting and littering.
Ii. protocole a la convention sur la pollution atmospherique transfrontiere a longue distance de 1979 relatif a une nouvelle reduction des emissions de soufre.
GE.94-31892 page II. PROTOCOL TO THE 1979 CONVENTION ON LONG-RANGE TRANSBOUNDARY AIR POLLUTION ON FURTHER REDUCTION OF SULPHUR EMISSIONS.
Atelier sur la prévention de la pollution des eaux due à des accidents de pipeline berlin.
WORKSHOP ON THE PREVENTION OF WATER POLLUTION DUE TO PIPELINE ACCIDENTS Berlin.
Elle pourrait souligner l'importance de cette décision pour prévenir la pollution et empêcher que le milieu marin ne continue à se dégrader.
The Commission could emphasize the importance of this implementation for the prevention of the pollution and degradation of the marine environment.
En outre, l'étude sur la pollution des eaux souterraines a également évalué l'adéquation du réseau de mesure en place
In addition, study of the pollutionof groundwater has also assessed the adequacy of the monitoring network in place
PERC étant l'un des contaminants prédominants de la pollution urbaine, il a été désigné comme polluant dangereux par le gouvernement fédéral des Etats-Unis.
One of the most prevalent contaminants in urban air, perc is designated a hazardous air pollutant by the Federal government.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文