LA PULSION in English translation

• drive
• impulse
• the urge

Examples of using La pulsion in French and their translations into English

La pulsion MLS, brevetée en Italie
The MLS impulse, patented in Italy

Le principe de la pulsion n'est pas d'atteindre un but mais de suivre sa propre tension,
The purpose of the drive is not to reach a goal(a final destination)

Et les rabbins d'ajouter: la pulsion au meurtre advient lorsque les regards ne se croisent plus,
And the rabbis added: the impulse to kill arises when eyes no longer meet,

Annie Hall, où le personnage interprété par Christopher Walken sent la pulsion de se fracasser sur les voitures allant à contre-sens dans le trafic de nuit.
Allen's film Annie Hall, where Christopher Walken's character feels an urge to crash into oncoming traffic at night.

il véhicule l'énergie de qualité de la pulsion sur une zone cible précise de 5 cm de diamètre,
transmits the high quality energy of the impulse onto a precise Target Area of 5 cm diameter,

impuissance qui suggère que l'agression et la pulsion de destruction étaient situées dans un mauvais endroit.
suggesting that aggression and the drive to destroy were located in a wrong place.

jusqu'à l'évaluation éthique de la pulsion d'accumuler.
to an ethical assessment of the drive to accumulate.

nous investissons dans la technologie LED, la pulsion en alternance pour les armoires climatisées
we invest in LED technology, alternating pulsion for climate cabinets

pulsion et"> ses vicissitudes" Freud distingue quatre termes à la pulsion:(Drang), la poussée;
Their Vicissitudes" Freud distinguishes four terms in the drive: Drang,

Shlomo Lieber rappelle que rien ne change dans l'éternel combat entre l'éros et la pulsion de mort décrit par Freud dans le dernier chapitre de son Malaise dans la civilisation,
Shlomo Lieber refers to the fact that nothing changes in the eternal fight between Eros and death drive, which Freud described in the last chapter of his“Civilization and its Discontents”,

J. Adam Johns décrit comment les récits d'Ocativa Butler contrecarrent la pulsion de mort derrière l'impulsion hiérarchique avec un amour inné de la vie(biophilie),
J. Adam Johns describes how Butler's narratives counteract the death drive behind the hierarchical impulse with an innate love of life(biophilia),

Parallèlement, dans un monde où la population ne cesse de croître et de se déplacer, la pulsion de migration s'enracinant dans une multitude de facteurs socioéconomiques,
At the same time, in a world where the population is growing and becoming increasingly mobile, with the impetus to migrate rooted in a myriad of social,

les trois effets thérapeutiques importants de la pulsion MLS photochimique, photothermique, photomécanique.
the three significant therapeutic effects of the MLS pulsations photochemical, photo-thermal, photo-mechanical.

le pouvoir implacable de la pulsion de Mort,« tout ce qui vous souille
the merciless power of the impulse of death,“all that soils

Leur stimulation permet de limiter les pulsions alimentaires et le tabagisme compulsif.
Their stimulation allows limiting food impulses and compulsive smoking.

Et si les pulsions meurtrières reviennent?
And what if the compulsion to kill returns?

Les pulsions irrationnelles.
Irrational impulses.

Et puis les pulsions encore et ainsi de suite.
Then the compulsion all over again, and so on, and on.

Gérer la violence et les pulsions du délinquant.
Managing the offender's violence and impulses.

Ça tue les pulsions.
It kills the compulsion.