LA SOLIDIFICATION in English translation

• solidification
• freezing
• solidifying

Examples of using La solidification in French and their translations into English

Au niveau de la kshiti la cohésion et la solidification a lieu alors que la Puissance s'exprime par le froid(par le principe d'ap)
At the kshiti level, the cohesion and solidification of things takes place while power manifests as cold(via the ap principle)

Le suivi sur place réalisable dans l'appareil MEPHISTO(matériel français pour l'étude des phénomènes intéressant la solidification sur Terre et en orbite) a permis d'étudier les phénomènes cinétiques au cours de
The in-situ monitoring available in the MEPHISTO(French--Material pour l'Etude des Phenomenes Interessant la Solidification sur Terre et en Orbite)

Si l'enfouissement nécessite la solidification, la stabilisation ou la fixation des déchets, les services offerts par le laboratoire
If a chemical solidification, stabilization or fixation process is installed as part of the facility,

à 1 h 13(HAR), grâce au soufre entreposé, le débit minimal était de 325 tonnes/jour pour éviter la solidification du soufre dans le pipeline.
sulphur from storage was used to establish a 325 tonnes/day minimum flow rate to prevent solidification of sulphur within the pipeline.

modélisant l'ensemble du processus, du remplissage à la solidification et incluant une analyse complète de la distorsion de fonderie.
modelling the entire process from filling to solidification and including complete casting distortion analysis.

Rassemblement automnal, 23 novembre 2011- 11 Ces projets permettront d'assurer la continuité des activités du RÉSEAU, la solidification de la structure organisationnelle
Fall Gathering, November 23, 2011- 11 These projects will most certainly ensure the continuity of the NETWORK activities, solidification of the organizational structure

Le processus de coulée au moule permanent est un procédé de moulage qui intègre la pression par gravité à la solidification rapide afin de produire des pièces à la fois esthétiques et entièrement fonctionnelles.
The Permanent Mold Casting Process is a molding method that incorporates gravity-induced pressure with rapid solidification to produce both aesthetically pleasing and fully functional castings.

y reste jusqu'à la solidification, pour finalement produire des pièces complexes et entièrement formées.
remains there until solidification to produce intricate and fully formed castings.

le casting est retiré après la solidification.
the casting is removed after solidification.

Les inversions du champ qui ont déjà eu lieu ont été enregistrées dans la solidification des minéraux ferromagnétiques(ou plus exactement,
Past field reversals can be and have been recorded in the"frozen" ferromagnetic(or, more accurately,

Le programme va promouvoir la solidification de politiques publiques
The Programme advocates for the strengthening of national and international policy

afin d'éviter la solidification des accumulations dans les récipients,
in order to avoid the solidification of deposits in the containers,

L'expérimentation sur la croissance des cristaux de semi-conducteurs de solutions solides au moyen du four automatique perfectionné pour la solidification dirigée a réalisé,
The Crystal Growth of Solid Solution Semiconductors Experiment, using the Advanced Automated Directional Solidification Furnace on its first mission,

Le suivi de cet atelier a permis de constater la solidification de cette relation, alors que les deux projets abordaient récemment les mécanismes pour intégrer leurs plateformes respectives de gestion des données mises en place pour faciliter la collecte,
A follow up from this workshop has seen the solidifying of this relationship as both projects recently discussed mechanisms for integrating their respective data management platforms that are being developed to facilitate the collection,

les savons soient prêts à être utilisés, après la solidification et le séchage traditionnels.
be ready for use, after traditional solidification and drying.

la stabilisation et la solidification relèvent de l'opération R12.
stabilization and solidification would fall under operation R12.

Roches formées par le refroidissement et la solidification de magma volcanique.
Rocks formed by the cooling and solidification of volcanic magma.

Cette finition provient de la solidification naturelle du revêtement en zinc.
This finish is the result of the natural solidification of the zinc coating.

nous pouvons traiter la solidification et la fonte.
we can treat solidification and casting.

Recherche d'analyse du phénomène CRACK Durant la solidification d'acier.
Concerted Research for Analysis of CRACK phenomena during solidification of steels.