LA SOURCE DE CE in English translation

• the source of this
• the origin of this

Examples of using La source de ce in French and their translations into English

tout dividende imposable versé par une société privée peut entraîner le remboursement des impôts remboursables payés sur le revenu de placement, quelle que soit la source de ce dividende.
any taxable dividends paid by a private corporation can trigger this refund of refundable taxes paid on investment income, regardless of the source of that dividend.

ne permet pas de conclure que la convention n o 87 est la source de ce droit.
in the Employers' view, not determinative of the proposition that Convention No. 87 was the source of that right.

En examinant la source de ce grand écart entre les sexes,
Investigating the source of this large gender gap,

À la source de ce courant se situe le travail essentiel d'Harun Farocki,
At the source of this current is situated the essential work of Harun Farocki,

non seulement en raison de son nom(la source de ce surnom vient de West Point),
not only because of his last name(the source for that nickname at West Point),

il est difficile de savoir dans quelle mesure les pressions visant à limiter ces dépenses exercées par des changements administratifs au sein de différentes administrations nationales auront des répercussions sur la source de ce financement.
it is not clear how pressures to limit this spending brought forth through administrative changes by various national governments may impact the source of that funding.

les agents évitent de frapper la concentration du pouvoir que l'on trouve dans les forces armées d'un État et attaquent la source de ce pouvoir en faisant s'effondrer les infrastructures essentielles.
manoeuvrist approach to warfare: agents avoid striking at the concentration of power found in a state's military and attack the source of that power by collapsing critical infrastructure.

le Portail de l'Université d'Umm al-Qura est la source de ce contenu et ces informations.
provided that the visitor shall cite the portal as the source of such content and information.

Nous devons trouver la source de cette corruption et lui arracher le coeur.
We need to find the source of this corruption and rip its heart out.

La source de ces précipitations reste inconnue.
The source of this precipitation remains unknown.

La source de ces revenus est importante.
The source of this income matters.

Dans la mesure du possible, les CRFM donneront la source de ces renseignements.
Wherever possible, MFRCs must provide the source of this information.

Quelle est la source de ces statistiques?
What was the source for such statistics?

Nous allons trouver la source de cet argent.
We are gonna get to the source of that money.

Chaque utilisation autorisée des informations signifie que vous devez indiquer la source de cette information d'une manière claire et visible.
Each permitted use of information means that you should indicate the source of this information in a clear and visible way.

La source de cette énergie est l'effondrement gravitationnel,
The source of this energy is gravitational collapse,

Le rapport ne contient aucune indication de la source de ces informations ou des preuves les confirmant.
There is no indication in the report of the source of this information or of any corroborating evidence.

La source de cette espèce semble être le tube digestif des abeilles adultes, en particulier les butineuses.
The source of this species seems to be the alimentary canals of adult bees, particularly foragers.

La source de cette découverte a été l'innovante méthode d'apprentissage des langues étrangères: Ling FLUENT.
The source of this discovery was an innovative foreign language learning method: Ling FLUENT.

Une analyse détaillée de la source de cette croissance figure à la section« Marchés» du présent rapport.
A detailed analysis of the source of this growth can be found in the Markets section of this report.