LA SPATIALISATION in English translation

• spatialization
• spatially enabled
• spatialisation
• sound placement
• spacialization
• spatial

Examples of using La spatialisation in French and their translations into English

jeu sur la profondeur de champ ou la spatialisation sont parmi les procédés mis de l'avant par les artistes pour toucher de part et d'autre les spectateurs.
play on depths of field and spatializations are among the various processes that are used by the artists to touch audience in many different ways.

La spatialisation et l'articulation d'échelles temporelles visera à saisir les implications de politiques qui se déploient nécessairement à plusieurs niveaux,
The spatialization and connection of time scales will aim to understand the implications of policies that necessarily act at several levels,

le dialogue avec l'électronique et la spatialisation des sons, ce concert se mue en une immense partie d'échecs où capitulation
their dialogue with electronics and sound-spacialization the concert turns into a gigantic chess game in which devotion

La spatialisation de l'individu, son rayonnement dans le lieu conduisent à une évaluation critique des dispositifs de création et de diffusion de l'image
The spatialisation of the individual and his or her extension throughout the space lead to a critical evaluation of the ways in which images are created

leur articulation présentaient un terrain fertile permettant ainsi d'explorer les possibilités et les limites de la spatialisation des relations« abstraites».
articulated offered a fertile field for the exploration of the general question concerning the possibility and limits of the spatialization of‘abstract' relations.

parfois une structure refrain-couplet qui se prête naturellement à la spatialisation.
sometimes a refrain-couplet structure that lends itself naturally to spatialization.

Dans la mesure où il était important d'associer des experts de l'administration foncière pour la spatialisation du gouvernement, ces experts devraient participer aux futures conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
In view of the importance of involving experts on land administration for the development of spatially enabled Government, he mentioned that such experts needed to be involved in future United Nations Regional Cartographic Conferences for Asia

La Commission technique II a présenté à la Conférence, pour examen, trois projets de résolution sur la spatialisation de l'administration à travers la collecte,
Technical Committee II submitted to the Conference for discussion three draft resolutions on a spatially enabling government through geospatial data collection,

projet de recherche sur la spatialisation de textes mené par l'École Supérieure d'Art Metz Métropole,
research project on the spatializing of texts led by the École Supérieure d'Art Metz Métropole,

le motif du dédoublement étant également présent dans la spatialisation de la photo,« pliée» dans un angle.
the motif of the double also being present in the spatialization of the photograph,‘folded' into a corner.

le document intitulé"Collaboration, automatisation et ensembles de données de base:"> Trois étapes vers la spatialisation du Gouvernement"; et M. Harvey Simon(États-Unis),
Three Steps Towards Spatially Enabled Government"; and Mr. Harvey Simon(United States),

versions au format FLAC, bien plus respectueux de la spatialisation.
which pays much more respect to 3D audio spatialization.

Après avoir activé la spatialisation, vous pouvez en modifier les caractéristiques.
After having activated the sound stage effect, you can modify its characteristics.

Ces études lui permettent de faire des recherches poussées au niveau de la spatialisation, notamment en ambisonie.
His studies give him the opportunity to conduct extensive research in sound spatialization, more specifically in ambisonics.

A travers un travail sur les masses sonores, la spatialisation et le traitement en temps réel, le compositeur immerge l'audience dans une expérience intense.
The composer immerses the audience in an intense experience through sound volumes, spatialization and real-time processing.

Cette installation est également utilisée pour des études portant sur la perception de la spatialisation sonore, dans lesquelles les auditeurs doivent apprendre les règles de déplacement des sources sonores dans l'espace.
The facility is also used in studies on sound spatialization in which listeners must learn the rules of sound source movements with which they are presented.

Gardiner souhaite, à la Chapelle Royale, retrouver la spatialisation musicale qui caractérisait la musique vénitienne,
Gardiner wanted to make more perceptible the spatialisation that characterized Venetian music,

difficile de ne pas apprécier la spatialisation offerte par les programmes musicaux de la radio FIP.
it's difficult to not appreciate the sound localisation offered by FIP radio programmes.

Afin de parfaire la spatialisation et encore améliorer la très faible directivité du dôme inversé, très supérieure au dôme positif conventionnel de la concurrence,
The inverted dome's spatial characteristics and very low directivity already make it greatly superior to the conventional domes used by our competitors

réalisant notamment la spatialisation sonore de toute la Galerie sud du Centre Pompidou dans le cadre de l'exposition monographique de Sala en 2012.
he was responsible for the sound spatialisation of the entire southern gallery of the Pompidou Centre in the context of Sala's monographic exhibition in 2012.