Examples of using La transforme en in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est d'un gris bleuâtre jusqu'à ce qu'elle soit exposée aux intempéries, ce qui la transforme en une couleur brune.
Much boulder clay is of a bluish-grey until exposed to weather, which transforms it to a brown colour.Kid et le Tournesol キッドとひまわり編(Kiddo to himawari hen?): Kid insulte un tournesol vicieux qui la transforme en un monstre malveillant.
Kid and the Sunflower"- Kid insults a lecherous sunflower who transforms her into a malicious monster.à la condition que celle-ci la transforme en musée.
donated Elsa, Tu pourrais être la fée marraine qui exauce le voeux d'ordinaire Jane, c'est Dot, et la transforme en la quintessence du glamour.
Elsa, you can be the fairy godmother who grants the wish of the plain Jane-- that's Dot-- and transforms her into the epitome of glamour.le sang empoisonne la doctrine la plus pure et la transforme en folie et en haine des cœurs.
blood tainteth the purest teaching, and turneth it into delusion and hatred of heart.
Gary lui a donné un truc qui réagit avec ses antidépresseurs et la transforme en Julie Andrews.
Gary gave blâme Médusa et la transforme en cette hideuse créature.
blames Medusa, turns her into this hideous creature.le leadership la transforme en culture.
leadership translates it into culture.L'entreprise est spécialisée dans la récolte d'énergie cinétique issue des courants marins, et la transforme en énergie grâce à des turbines marémotrices.
The company is specialized in capturing the kinetic movement of tidal currents and generating it into energy by using tidal turbines.Le fait de savoir qu'un jour, quelqu'un la regardera… la transforme en une personne gentille, douce et adorable.
l'espace de l'oeuvre lumière la transforme en une trajectoire verticale, mobile.
the space of the light installation transforms it into a vertical, mobile trajectory.Un intello prend une série SF ringarde des années 60 et la transforme en quelque chose de plus réaliste,
Some nerd takes a cheesy,'60s sci-fi show and turns it into something a little bit more realistic-il la décompose ou la transforme en une autre substance appelée« métabolite»;
the property was restored by Pierre-Antoine Ravel, who converted it into“a comfortable bourgeois residence.”.elle absorbe cette lumière et la transforme en chaleur inoffensive.
or by absorbing Les Cybermen se tournent alors vers Miss Hartigan, et la transforme en contrôleur pour le Cyberking,
The Cybermen turn on Miss Hartigan, converting her into the controller for the"Cyberking",Un astrologue que celle-ci avait refusé d'héberger dans son château la transforme en la femme de Jacques, cordonnier bourru,
An astrologer, to whom she had refused shelter at Le moule développé pour la coupe du ruban S40 standard la transforme en un produit élégant pouvant être proposé dans n'importe quelle couleur,
The die cut moulds developed for standard S40 zips transform them into stylish zip products which can be produced in any colourcomme par exemple les vers qui consomment de la matière organique et la transforme en nutriments pour ta terre.
such as worms chewing up organic matter and turning them into nutrients for your soil.à côté d'un accessoire, ce qui la transforme en un original luminaire de superficie.
in conjunction with an accessory to transform it into an original surface luminaire.
