Examples of using Labore in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le CFT labore continuellement des plans de contingence qui appuieraient un mandat du gouvernement au-del de l'engagement actuel.
LFC continually develops contingency plans that would support any government mandate beyond the current commitment.l'organisme tablisse une strat gie du num rique qui lui permette de r aliser son mandat de distribution et qu'il labore de nouveaux mod les de gestion avantageux pour l'industrie canadienne.
it is crucial for the organization to create a digital strategy that will allow it deliver on its mandate in distribution and developing new business models that will be beneficial to the Canadian industry.Anciens Combattants Canada labore un plan pour assurer la continuit de la prestation des programmes
Le SCC labore des pratiques et des politiques de gestion des cas, qui lui permettent de g rer les peines des d linquants tout en prenant des d cisions
Case management practices and policies are developed to ensure that offenders' sentences Sant Canada labore des lignes directrices nationales sur la consommation d'alcool, pour soutenir le mouvement, au Canada, vers une culture de mod ration o l'alcool est consomm de fa on responsable.
Health Canada is developing national alcohol drinking guidelines to support Canada's move toward a culture of moderation where alcohol Il labore et met en œuvre des approches novatrices de la justice communautaire
L' ACIA, en collaboration avec ses partenaires, labore un cadre r glementaire g n rique utiliser pour toutes les questions d'indemnisation dans les cas o l'on prend des mesures quarantenaires l' gard de v g taux pour lutter contre un ravageur pr cis.
The CFIA, in consultation with its partners, is developing a generic regulatory framework which would Le groupe labore un cadre et une s rie d'indicateurs de base communs qui permettront de recueillir des donn es normalis es
The group is developing a common framework and a set of common core indicators that will enable the collection and reporting of standardizedProgramme d'int grit et de durabilit: labore, recueille, value
Integrity and Sustainability Program: Develops, collects, assessesS curit publique Canada labore des orientations strat giques
Public Safety Canada develops strategic policy directionsQue le Secr tariat du Conseil du Tr sor labore et mette en œuvre un plan de sensibilisation des cadres sup rieurs,
That Treasury Board Secretariat develop and implement a plan for an awareness of the importance of IT security among senior departmental managers,d veloppe diverses solutions ax es sur la GI-TI, labore des estimations du co t du cycle de vie, offre des services
defining its business requirements, Que le Secr tariat du Conseil du Tr sor labore un plan d'action d taill pour surveiller de plus pr s le respect des politiques du Conseil du Tr sor dans les petits minist res et organismes et qu'il pr sente ce plan au Comit au plus tard le 31 juillet 2004.
That the Treasury Board Secretariat develop a detailed action plan to focus more attention on compliance with Treasury Board policies in smaller departments and agencies, and table that plan with the Committee no later than 31 July 2004.le Secr tariat du Conseil du Tr sor labore pr sentement des instruments de politique appropri s sur le devoir de pr ter assistance dont il est question au paragraphe 4(2.1) de la Loi et sur l'administration de la Loi sur l'acc s l'information.
response to Recommendation 2, the Treasury Board Secretariat is presently developing appropriate policy direction on duty to assist, found in subsection 4(2.1) of the Access to Information Act.RHDSC labore, g re et met en œuvre des programmes
HRSDC develops, manages and delivers some $87B in programstablisse des cadres appropri s de gestion financi re, labore des politiques et donne des lignes directrices sur les mesures de contr le financier.
financial management function so as to provide appropriate financial management frameworks, develop policies and make available guidance on financial controls.Dans ce domaine, le Minist re suit les tendances en droit p nal, labore et met en œuvre des possibilit s de r forme du droit p nal
Within this domain, the Department monitors trends in criminal law, develops and implements options for criminal law reform and provides a centre of expertise for criminal lawL'Agence, par l'interm diaire de sa Direction des langues officielles, labore et coordonne des politiques
The Agency, through its Official Languages Branch, develops and co-ordinates official languages policiesle Programme d'int grit et de durabilit labore, recueille, value
the Integrity and Sustainability Program develops, collects, assessesMichelle Segre labore une vision h t rog ne,
Michelle Segre develops a heterogeneous vision, informed as much
