Examples of using Laits in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourtant, son rapport de conformité semble démontrer que les publicités sur ces catégories de laits infantiles dans les médias, ou en points de vente ne constituent pas de violations car elles ne rentreraient pas dans le champ du livret vert.
Nevertheless, its compliance report seems to show that advertising for these categories of formula milk in the media or at retail outlets is not seen as a violation because they do not lie within the scope of the Green Book.Les crèmes et laits corps nourrissants, avec des agents relipidants,
Étant donné l'importance de la contribution des produits laitiers dans l'apport en vitamine A au Canada, tous les laits écrémés liquides, évaporés ou en poudre doivent être enrichis pour remplacer la quantité perdue lors de l'écrémage.
Given the importance of dairy products in contributing to the intake of vitamin A in Canada, all liquid, evaporated, or powdered skim milk should be fortified to replace the amount lost during skimming.Créez des beurres de noix, des laits de noix comme du lait d'amande ou du lait de soja et de la nourriture pour bébé,
Retinal a dans les laits pour le corps en concentration maximale allant jusqu'à 0,05% en équivalent rétinol?
Retinyl linoleate, and Retinal a in body lotions up to the maximum concentration of 0.05% of Retinol equivalent?barbotines et laits frappés.
slushes and milk shakes.Soins épilation, déodorants, laits et baumes corporels, huiles et crèmes corporelles, soins gommages, soins du buste, gels et crèmes de douche, soins au lait d'ânesse et de jument,
Care hair removal, deodorants, milks and body balms, oils and creams, body scrubs, bust treatments, gels and shower creams, care to milk to donkey and Mare,la glycérine est recommandée pour améliorer le pouvoir hydratant de vos formulations de crèmes, laits, gels ou shampoings grâce à ses propriétés humectantes.
glycerine is recommended to improve the hydrating power of your creams, lotions, gels or shampoos thanks to its moistening properties.de remédier rapidement et concrètement aux problèmes de marketing inapproprié des laits infantiles.
meaningful changes to address inappropriate marketing of formula milk.Découvrez notre sélection de produits biologiques pour l'alimentation des bébés: laits infantiles 1 et 2 ème âge, petits pots biologiques bébé, préparations à base de lait de chèvre, de jument
Check out our selection of organic products for feeding babies: infant milks 1 and 2 nd age, small pots organic baby, mix of mare's milk of goat, and sheep,ACCèS RESTREINT AUX INFORmATIONS SUR LES mESURES pRISES SUITE AUX RAppORTS D'AUDITS Danone s'est engagé à publier un rapport tous les ans pour évaluer la conformité de ses pratiques avec les politiques mises en place sur le marketing des laits infantiles.
REsTRICTEd aCCEss TO INfORmaTION ON mEasuREs TakEN fOLLOwING audIT REPORTs Danone undertook to publish a report every year to evaluate the compliance of its practices with the policies adopted to regulate the marketing of formula milk.le contour des yeux; les laits, les sprays et les gels pour le corps.
the eye contour; lotions, sprays and gels for the body.des soins pour cheveux, des laits démaquillants ou des crèmes pour les mains,
cleansing milks, hand creams,les conditions de consommation des laits infantiles ne sont pas toujours respectées.
conditions for using formula milk are not always met.gels douche et laits parfumés pour le corps ainsi qu'en bougies pour la maison.
shower gels and body lotions as well as candles for the home.La majorité de ces produits vante les bénéfices des laits infantiles pour la santé des enfants.
Most of these products laud the benefits of formula milk for infant health.notamment un Code sur la commercialisation des laits infantiles, réglementent ce marketing et prévoient des obligations pour les fabricants
particularly the International Code mélanger le yogourt fouetté, les laits fouettés, les soupes et les sauces.
Maison Riviera élabore ses produits laitiers à partir de quatre laits distinctifs, tous provenant du riche terroir de la vallée du bassin du lac Saint-Pierre: lait de vache, lait de vache sans OGM, lait de vache bio et lait de chèvre.
Maison Riviera develops its dairy products using 4 different kinds of milk, all of which come from the rich farmland of the Lac Saint-Pierre Valley: cow's milk, GMO-free cow's milk, organic cow's milk, and goat's milk.Soins épilation, déodorants, laits et baumes corporels, huiles et crèmes corporelles, soins gommages, soins du buste, gels et crèmes de douche, soins au lait d'ânesse et de jument,
Care hair removal, deodorants, milks and body balms, oils and creams, body scrubs, bust treatments, gels and shower creams, care to milk to donkey and Mare,
