Examples of using Langes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pendant la guerre, tu ne vivais même pas, tu étais dans les langes!
Langes ultra-doux lavables pouvant être utilisés comme couche, protection d'oreiller, doudou,….
fait un don avec lequel nous avons pu acheter 95.000 langes pour les enfants des Restos du Coeur.
has given us the opportunity to buy 95.000 diapers for the children of the Resto du Coeur.Un ou plusieurs langes peuvent s'avérer également très utiles pour absorber les débordements de lait au moment du biberon ou de la tétée!
One or more nappies can also be very useful to absorb spills of milk when you feed your baby!Le couvre de pauvres langes et Le couche doucement dans une froide crèche.
covered Him with poor swaddling clothes and laid Him softly in a cold manger.mais aussi des langes bébé et des doudous pour un maximum de câlins.
also baby diapers and comforters for maximum hugs.Espace"Parents-Bébés": octroi de langes, de laits et de petit matériel de puériculture pour nourrissons- contacts avec les consultations locales ONE.
Parents-Babies" area: handing out of nappies, milk and childcare equipment for infants- contacts with the Birth and Children Office(ONE) local consultations.Langes- vous pouvez nous écrire en anglais,
J'étais chargé de la défense de Port-Réal quand vous souillez encore vos langes.
I was charged with the defense of King's Landing when you were soiling your swaddling clothes.représente les langes repliées sur le nouveau-né.
representing folded diapers on the newborn.Pour une pesée fiable, le poids des langes ou d‘un drap doux peuvent être déduits à l‘aide de la fonction TARE.
With the TARE function, the weight of nappies or soft mats can be reliably deducted.La présentation pour les rapports à soumettre ainsi qu'un manuel d'utilisateur y afférent sont disponibles en ligne dans les six langes officielles de l'Organisation des Nations Unies.
The format for reporting and an accompanying user manual are available electronically in the six official United Nations languages.gagner de l'argent, les langes et tout ça.
earn money, diapers and all that.Ogden, mon garçon. Je ne vous ai pas vu depuis que vous étiez dans les langes.
Ogden, my dear boy, I haven't seen you since you were in swaddling clothes.Nous leur fournissons du lait spécial pour bébé, des langes, des fruits, des biscuits….
We provide them with special baby milk, nappies, fruit, biscuits.il est conseillé d'apporter des langes aquatiques et/ou un maillot adapté.
it is advisable to bring aquatic diapers and/ or a suitable swimsuit.Zeus, ils ont enveloppé un rocher dans ses langes. et l'ont regardé s'étouffer avec.
Zeus, they wrapped a boulder in his swaddling clothes, then watched as his father choked on it.Coin Maman-Bébé: Distribution de laits spéciaux, langes, fruits frais,….
Mother and child area: Distribution of special milk, nappies, fresh fruit,….Le secteur du travail social se charge de demander des dons de vêtements, langes, lait, aliments pour les enfants
The social work unit is responsible for seeking donations of clothing, nappies, milk and food for these childrenLes parents y venaient autrefois faire bénir les langes de leurs enfants et les préserver ainsi de la maladie.
Parents used to come there to bless their children's swaddles and thus preserve them from disease.
