LAPIDATION in English translation

• stoning
• lapidation
• stoned
• stonings

Examples of using Lapidation in French and their translations into English

Deux exécutions pour sorcellerie eurent lieu en 2011 et aucune lapidation n'a été rapportée entre 2007 et 2010.
There were no reports of stoning between 2007 and 2010.

les exécutions sont toujours publiques et que la lapidation continue d'être employée comme méthode d'exécution.
also concerned about the continued use of public executions, as well as stoning, as a method of execution.

L'État partie devrait en outre interdire les exécutions publiques ainsi que la lapidation comme méthode d'exécution.
The State party should furthermore prohibit the use of public executions, as well as stoning as a method of execution.

particulièrement cruelles telles que la lapidation;
such as by stoning;

à la fois par pendaison en public et par lapidation;
both by public hanging and by stoning to death;

parfois par lapidation.
sometimes by being stoned to death.

En octobre, la presse iranienne a signalé qu'une femme mariée avait été condamnée à la lapidation pour adultère.
The Iranian press reported in October that a married woman had been sentenced to stoning for adultery.

Dans le présent rapport, le Représentant spécial examine à ce sujet la pratique qui est sans doute la plus effroyable- la lapidation.
In the present report the Special Representative will address perhaps the most abhorrent of such practices, that of stoning.

Par ailleurs, il est préoccupant de constater que le nouveau Code pénal islamique maintient la lapidation.
Of further concern is the retention of the punishment of stoning in the Islamic Penal Code.

je ne parle pas de lapidation à la Hollandaise.
not the Dutch way of getting stoned.

des femmes continuent d'être condamnés à la lapidation.
the judiciary continues to sentence both men and women to execution by stoning.

Renvoi de l'auteur en Iran, où elle risque la lapidation ou le mariage forcé.
Author's removal to Iran, where she would be at a risk of stoning or forced marriage.

il n'y a pas que lapidation et décapitation.
it's not all about stonings and beheadings.

c'était clairement le cas pour les méthodes brutales d'exécution, telles la lapidation et la décapitation, qui infligeaient une douleur intolérable.
the case for brutal methods of execution, such as stoning and decapitation, which inflicted unbearable pain.

dégradants comme la torture, la lapidation et la flagellation.
punishment such as torture, stoning and whipping.

L'Union européenne invite instamment les autorités iraniennes à suspendre toutes les condamnations à la lapidation et, conformément aux normes internationales,
The European Union urged the Iranian authorities to suspend all sentences to lapidation and, in accordance with international standards,

à travers de longues réunions publiques dans lesquelles elle a eu lieu« la lapidation verbale»; adepte forcés de reconnaître son erreur.
his will, through long public meetings in which it took place"verbal stoning‘; adept forced to acknowledge his mistake.

Pour commencer, la lapidation n'a jamais été pratiquée dans toute l'histoire du Soudan,
First of all, no stonings had occurred in the history of the Sudan, and in the entire

cherchant à la protéger, pour lui éviter la lapidation car il était un homme juste.
trying to protect her, to avoid her stoning because he was a just man.

qu'un nombre important de femmes, dont certaines par lapidation.
as well as a significant number of women, some by lapidation.