LARGE ET LA PLUS in English translation

• widest and most
• broadest and most
• largest and most

Examples of using Large et la plus in French and their translations into English

ce sont elles qui ont les programmes les plus larges et les plus prestigieux.
in national entrance exams, and have the largest and most prestigious programs.

doté de l'un des portfolios parmi les plus larges et les plus complets.
experienced developer with one of the largest and most comprehensive portfolios out there.

À New York, vous trouverez sans doute l'une des offres d'hébergement les plus larges et les plus variées au monde.
In New York you will undoubtedly find one of the widest, and most varied accommodation offers in the world.

Nous sommes ouverts au dialogue le plus large et le plus constructif possible,
We are open to the broadest and most purposeful dialogue, including in the

Le Groupe espère aussi aborder les questions liées à la coopération Nord-Sud dans son sens le plus large et le plus constructif, y compris en intégrant le principe d'une coopération Nord-Sud sur un pied d'égalité dans tous les aspects de l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial.
The Group also looks forward to addressing issues pertaining to North-South cooperation in its broadest and most constructive sense, including anchoring North-South engagement on an equal footing in all areas of global economic policy making.

de la lutte contre la pauvreté et choisit les interventions qui assurent l'effet à long terme le plus large et le plus durable.
framework of development and poverty alleviation and selects those intervention that ensure the largest and most sustainable long-term impact.

c'est aussi le plus large et le plus catholique(universel) de tous les systèmes.
as it is also the broadest and most catholic system among all.

Et, Git et les outils de CI/CD modernes sont désormais prêts à gérer les initiatives de développement les plus larges et les plus complexes.
There's clearly some momentum in the"Perforce to Git" camp, and Git and modern CI/CD tools are now poised to handle the largest and most complex development efforts.

d'atteindre les publics les plus larges et les plus diversifiés.
with the aim of reaching the widest and most diverse possible readership.

La CNUCED devrait s'impliquer activement dans les questions concernant la coopération Nord-Sud dans son sens le plus large et le plus constructif, y compris en intégrant le principe d'une coopération Nord-Sud sur un pied d'égalité dans tous les aspects de l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial.
UNCTAD should take a proactive role in addressing issues pertaining to North- South cooperation in its broadest and most constructive sense, including anchoring North- South engagement on an equal footing in all areas of global economic policymaking.

Le train de réformes est le plus large et le plus complet de l'histoire de l'ONU
The reform package is the broadest and most extensive in the history of the United Nations

des communautés autochtones en administrant la justice au sens le plus large et le plus généreux du terme,
values of indigenous peoples and communities in providing and ensuring justice in the widest and most generous sense of this concept,

des engagements des acteurs humanitaires), les Normes Sphère sont devenues les normes les plus connues, les plus larges et les plus répandues en matière humanitaire.
the Sphere Standards have come to be among the best known, most wide-ranging and most widely disseminated standards of humanitarian quality.

intéressés à renforcer le dialogue démocratique et à forger le consensus le plus large et le plus ouvert possible,
all the other relevant Haitian actors to strengthen democratic dialogue and forge the widest and most inclusive possible consensus,

économique à renforcer le dialogue démocratique et à forger le consensus le plus large et le plus ouvert possible,
economic actors to strengthen democratic dialogue and forge the widest and most inclusive possible consensus,

S'impliquer activement dans les questions relatives à la coopération Nord-Sud en son sens le plus large et le plus constructif, y compris en intégrant le principe d'une coopération Nord-Sud sur un pied d'égalité dans tous les aspects de l'élaboration des politiques économiques au niveau international;
Take a proactive role in addressing issues pertaining to North- South cooperation in its broadest and most constructive sense, including anchoring North- South engagement on an equal footing in all areas of global economic policymaking.

économique à renforcer le dialogue démocratique et à forger le consensus le plus large et le plus ouvert possible,
economic actors to strengthen democratic dialogue and forge the widest and most inclusive consensus possible,

à renforcer le dialogue démocratique et à construire ensemble le consensus le plus large et le plus ouvert possible,
all the other relevant Haitian actors to strengthen democratic dialogue and forge the widest and most inclusive consensus possible,

une distinction doit être faite entre les mots'multilatéral'(le terme le plus large et le plus souple, se référant simplement à la participation de plus de deux acteurs),'multinational'(impliquant plusieurs acteurs de différents États),'régional'(impliquant plusieurs acteurs d'États voisins)
of the Expert Group, a distinction should be made between the words"multilateral"(the broadest and most flexible term, referring simply to the participation of more than two actors),"multinational"(implying several actors from different States),"regional"(several actors from neighbouring States)

La Présidente Bachelet Jeria(parle en espagnol): Il y a huit ans, des représentants de tous les pays du monde se sont réunis dans cette salle de l'Assemblée générale pour adopter la Déclaration du Millénaire(résolution 55/2)- texte qui constitue l'un des accords les plus larges et les plus explicites qui ait jamais été conclu par la communauté internationale sur le thème du développement, du bien-être, et de la qualité de vie.
President Bachelet Jeria(spoke in Spanish): Eight years ago, representatives of all the countries of the planet met in the General Assembly Hall to adopt the United Nations Millennium Declaration(resolution 55/2)-- a text that is one of the broadest and most explicit agreements ever drafted by the international community on the subject of development, well-being and quality of life.