LASSER in English translation

Je croyais me lasser de manger ici tous les jours,

I thought I would get sick of Art's food

Lasser, patient du Royal Inland Hospital de Kamloops,

Mr. Lasser, a patient at the Royal Inland Hospital in Kamloops,

Lasser, vous avez dit que vous êtes allé marcher dehors juste avant que tout explose?

Mr. Lasser, you said you walked outside just before it exploded?

Je crois que je vais me lasser de cette tenue,… surtout qu'il ne m'en reste que 3 pour le reste de ma vie.

I think I'm going to get tired of this outfit. Seeing as I only have three for the rest of my life.

Lasser, qui semblait agité,

Mr. Lasser, who appeared agitated,

Lasser s'est tourné dans sa direction, maintenant le couteau au-dessus de sa tête, prêt à l'attaquer.

Mr. Lasser turned in his direction with the knife raised above his head and ready to strike downward at the member.

Lasser et le personnel infirmier ont fait allusion à une autre question qui a peut-être joué un rôle dans les actes de M.

Mr. Lasser and the nursing staff referred to another issue that may have played a role in both Mr. Lasser's actions and his memory.

Lasser ne disait rien,

Although Mr. Lasser did not say anything,

Lasser a réagi rapidement

According to Mr. Larocque, Mr. Lasser reacted quickly

Lasser a fait fi de ces demandes, et le gendarme Michaud a sorti

Mr. Lasser ignored these requests and Constable Michaud drew his CEW

Lasser a réagi en se levant

Mr. Lasser responded by standing

Lasser a lâché le couteau, et le gendarme Tugnum lui a saisi le bras gauche au moment où il tombait sur le lit.

Mr. Lasser dropped the knife and Constable Tugnum secured Mr. Lasser's left arm as he fell back on the bed.

Lasser s'est rapidement calmé

Both the nurses and members noted that Mr. Lasser rapidly calmed down

Lasser a crié et injurié le gardien,

Mr. Lasser yelled and swore at the guard to get away from him

Lasser n'obéit pas aux instructions verbales de rendre son couteau

Mr. Lasser does not comply with verbal commands to surrender his knife

cette situation a fini par la lasser.

role as a homemaker, she has become bored with it.

Je pense que c'est pour ça que dans les jeux, il fallait que la musique puisse être écoutée en continu sans lasser le joueur.

I think this is why games needed music that players could listen to continuously without growing tired of it.

innombrables reprises de mes chorégraphies de danse dans l'arrière-cour, et jugiez sans vous lasser mes performances au plongeon.

you always watched my backyard dance routine again and you never got tired of judging the splash of my dive.

qu'il a fini par s'en lasser et recopié les dernières stances du texte original à l'identique.

he copied the stanzas, but after a while tired of this and copied the remaining stanzas as they were in the older manuscript.

Lasser était hospitalisé au Royal Inland Hospital, où il était traité pour une pneumonie

At the time of the incident under review, Mr. Lasser was hospitalized at the Royal Inland Hospital,

Examples of using Lasser in French and their translations into English