LE BACK in English translation

• back

Examples of using Le back in French and their translations into English

La Back Bay était littéralement une baie soumise aux marées et les eaux montaient
The Back Bay was literally a bay that was home to tidal waters that rose

Si la Back Box doit être encastrée dans un mur de briques,
If the Back Box is to be settled onto the lower course of bricks,

Les plaques de revêtement adjacentes à la Back Box seront également fixées en utilisation de généreux plots de mastic, afin de s'assurer qu'aucune vibration parasite ne pourra se produire.
Sheetrock adjacent to the Back Box should always be fixed with generous beads of mastic to ensure that no audible vibration occurs.

Un soin tout particulier doit être pris pour que la Back Box ne vibre pas par rapport au mur.
Care must be taken to avoid the Back Box rattling against the wall.

La Back Box est conçue pour être encastrée entre deux supports verticaux de la cloison, selon un espacement standard de 40 cm.
The Back Box is intended to fit between two adjacent wall studs(battens) on standard 40cm(16 in) spacing.

Une fois les rails-supports fixés, la Back Box peut être mise en place dans le mur.
Once the brackets are secured to the Back Box it can be fitted in the wall.

Appliquez ensuite le panneau sur l'avant de la Back Box, en utilisant une quantité suffisante de mastic.
Apply sheetrock over the entire front of the Back Box securing it with a generous bead of mastic.

Les back links(liens vers votre site),
Back links, keyword selection,

Les back offices sont les fonctions support des front offices
The back offices are responsible for all support functions to front offices

Dans les back stages, il apparait comme majestueux
In the back courses, it seems as majestic

Maintenant, j'utilise la Back App comme la seule chaise de bureau dans mon travail quotidien.
Now I use the Back App as the only office chair in my daily work.

Une fois cette feuille complètement sèche, utilisez un aspirateur pour retirer toute trace de poussière ou de débris à l'intérieur de la Back Box.
Once the plaster is dry use a vacuum cleaner to remove completely any dust and debris from inside the Back Box.

découpez l'ouverture exacte nécessaire en prenant soin de ne pas endommager la Back Box.
with the cutting template as a guide, cut out the aperture taking care not to damage the Back Box.

rondelles fournis avec la Back Box ne sont pas nécessaires.
washers supplied with the Back Box will not be required.

Appliquez une bande du joint d'étanchéité fourni tout autour du trou de l'enceinte de grave, dans la Back Box.
Apply the supplied gasket strip around the subwoofer hole in the back box.

des enregistrements comptables effectués par les back offices et des informations de gestion remontant des front offices.
entries booked by the back offices and on the management data submitted by the front offices.

Sylviane a dirigé les Back et Middle Offices d'Allianz Global Investors France pendant 7 ans.
Sylviane was Head of the Back and Middle Offices within Allianz Global Investors France for 7 years.

Le Boston Marriott Copley Place est un hôtel de congrès géant situé au cœur de la Back Bay, avec un accès direct à un centre commercial
Boston Marriott Copley Place is a giant convention hotel situated in the heart of the Back Bay with direct access to a shopping mall

Si la ISW-4 doit être encastrée dans un mur plein, la Back Box doit être installée dans ce mur de la même manière qu'un châssis de fenêtre.
If the ISW-4 is to be installed in a solid wall the Back Box should be built in to the brick or block-work in a similar manner to a window frame.

Positionnez les faces à angle droit des supports contre les côtés de la Back Box, de telle manière qu'ils affleurent ensuite la surface interne des panneaux des murs.
Position the right-angle ends of the brackets outboard of the sides of the Back Box so that they are in position to line-up with the inside surface of the wall studs.