LE BENTHOS in English translation

• benthos

Examples of using Le benthos in French and their translations into English

en raison de l'impact possible sur le benthos.
due to the possible impacts on the benthos.

on a encouragé les Membres utilisant les systèmes espagnol et trotline à déployer des systèmes de caméra pour l'observation de l'impact sur le benthos BICS.
noted that they were already used in national observer programs to gather data on the impacts of these fishing gears on the benthos.

etc.,- sont utiles pour connaître l'impact sur le benthos, évaluer son importance et mettre au point des stratégies d'atténuation pour les opérations de
other means will assist in determining the impact on the benthos. Such information will help to resolve questions about the significance of the impact

il est prévu de créer des bases de données sur l'environnement comportant notamment des données biologiques de base sur le benthos des grands fonds marins dans la zone de fracture Clarion-Clipperton et dans le bassin de l'océan Indien central.
develop environmental databases containing, inter alia, information on the basic biology of the deep sea benthos in the Clarion-Clipperton fracture zone and in the Central Indian Ocean basin.

les emplacements à forte productivité soutenant le benthos.
locations of enhanced productivity supporting benthos.

d'oiseaux et l'impact sur le benthos sont pratiquement inconnus.
birds and impact on benthos are virtually unknown.

aussi sur des attributs environnementaux tels que les oiseaux de mer et les phoques, le benthos, la perte d'engins,
environmental attributes, such as seabirds and seals, the benthos, gear loss,

Trier l'échantillon pour en retirer tout le benthos.
Sort through the sample, removing all benthos.

L'échantillonnage pour le benthos aura lieu à l'automne.
Benthos sampling will take place in the fall.

Gunnari sur les espèces des captures accessoires et sur le benthos.
Gunnari fishery on by-catch species and benthos.

Se dit aussi d'un sous-ensemble d'une population p.ex., le benthos.
Also refers to a subset of a population e.g. benthos.

l'agent de conservation de l'échantillon avant de recueillir le benthos.
preservative from the sample prior to picking benthos.

Le benthos était plus abondant dans la zone exposée
Benthos were more abundant in the exposure area,

L'ichtyofaune démersale et le benthos sont décrits comme étant caractéristiques de la zone subantarctique, certaines espèces étant endémiques.
Demersal ichthyofauna and benthos were described as being characteristic of the sub-Antarctic zone with some species being endemic.

Le groupe de travail indique que ce type d'expérimentation pourrait avoir des impacts considérables sur le benthos.
The Working Group noted that there could also be substantial benthic impacts while undertaking such an experiment.

Il prend également note du résumé des données collectées sur le benthos dans la base de données de la CCAMLR et présenté par le secrétariat dans ce document.
It also noted the summary of data on benthos in the CCAMLR database provided by the Secretariat in that paper.

Fenaughty(Nouvelle-Zélande) indique que le benthos observé dans la mer de Ross pouvait provenir d'un secteur éloigné de 2 km du point où il a été débarqué.
Fenaughty(New Zealand) indicated that benthos observed on landing in the Ross Sea was likely to have come from an area up to 2 km from the point where the landing occurred.

L'interdiction de pêche au chalut de fond à partir de 1990/91 pour prévenir les effets inconnus des chalutages de fond sur les communautés d'espèces mixtes et le benthos.
The prohibition since 1991 of bottom trawling to safeguard against unknown effects of bottom trawling on mixed species assemblages and benthos.

en particulier le benthos trouvé dans ces eaux.
especially the deep-water benthos.

reprenant l'observation ci-dessus selon laquelle une ligne peut avoir un impact sur le benthos jusqu'à 25 m.
footprint is highly uncertain, noting the observation above that a line may impact benthos up to 25 m.