LE BOTSWANA in English translation

• botswana

Examples of using Le botswana in French and their translations into English

Tant qu'un système de double budgétisation perdure, le Botswana continuera d'éprouver des difficultés à coordonner l'intégration des dépenses en capital et ordinaires.
While a dual budgeting system endures, it will remain difficult for Botswana to coordinate the integration of capital and recurrent expenditures.

Rare exemple de cohabitation entre les diamants et la paix, le Botswana ne dilapide pas ses ressources minérales,
With its rare combination of diamonds and peace, the country is not seeing its mineral wealth squandered

L'examen concernant le Botswana a eu lieu à la 5e séance, le 23 janvier 2013.
The review of Botswana was held at the 5th meeting on 23 January 2013.

Elle a également constaté que le Botswana avait réussi à freiner la progression du VIH/sida.
It also noted the success of Botswana in lowering the prevalence of HIV/AIDS.

Ces diamants du sang continuent de préoccuper gravement le Botswana et la communauté internationale dans son ensemble.
These so-called conflict diamonds continue to be a matter of serious concern to Botswana and the international community as a whole.

Il a engagé le Botswana à renforcer le mécanisme national,
It called on Botswana to strengthen this national machinery,

Il a engagé le Botswana à assurer la sécurité des transports en direction
It called on Botswana to provide safe transportation to

L'année dernière, il a navigué à travers le Botswana dans un bateau qu'il avait sculpté dans du bois de cèdre.
Last year, he canoed through Botswana in a boat he carved from a cedar log.

Exploitation actuelle du service de ferry Le service de ferry entre le Botswana et la Zambie est exploité depuis 1979 au moyen de ferry-boats de 70 tonnes.
Existing Ferry Operations Ferry services have operated between the Botswana and Zambezi River since 1979, using 70-ton class ferry boats.

En ce qui concerne la séparation des mineurs le Botswana se conforme à sa loi sur les enfants de 1981 et au Règlement des prisons.
As far as the separation of juvenile persons is concerned, the country is guided by the Children's Act of 1981 and Prisons Regulations.

Dans les pays fortement touchés par le VIH comme le Botswana, le Lesotho et le Swaziland, l'espérance de vie baisse de 40 ans a moins de 20 ans.
Only in the heavily HIV-affected countries of Botswana, Lesotho and Swaziland is the remaining life expectancy at age 40 less than 20 years.

Le Botswana Democratic Party a remporté les élections générales de 1999 sous la direction du Président Festus Mogae.
The Botswana Democratic Party won the 1999 general elections under the leadership of President Festus Mogae.

Le Botswana de 2016 sera un pays où tous les citoyens, du Président de la République aux chefs de communauté, devront répondre plus encore de leurs actes et de leurs décisions.
The Botswana of 2016 will emphasize the accountability of all citizens from the State President down to community leaders for their actions and decisions.

Il a demandé si le Botswana avait l'intention de garantir l'accès aux services dans tout le pays,
It enquired about Botswana's intention to ensure access to services throughout the country,

Le Botswana compte de nombreux groupes ethniques dont l''existence est reconnue dans la Constitution
In Botswana there are numerous ethnic groups whose existence is recognized in the Constitution

L'orateur a souligné que le Botswana avait besoin d'aide face aux différents défis à relever, compte tenu en
The representative noted that support is needed for the various challenges faced by Botswana, particularly in light of the global economic

Le Botswana et la Namibie jouissent tous deux d'un avantage comparatif révélé supérieur dans les produits primaires, mais le Botswana possède aussi un avantage comparatif révélé dans certains produits manufacturés.
Botswana and Namibia both have more revealed comparative advantage in primary products, although Botswana also has revealed comparative advantage in some manufactured products.

Sw :sans le Botswana, le Lesotho et le Swaziland.
Sw- without Botswana, Lesotho and Swaziland.

La représentante de l'ONUDI a noté qu'elle pensait que le Botswana soumettrait un rapport sous peu.
The representative of UNIDO observed that she expected Botswana's report to be submitted in a few days' time.

Il a fallu près de huit semaines à un adulte pour couvrir les 9 543 km qui séparent le Botswana du Kazakhstan, avec une moyenne de 177 km parcourus par jour.
An adult took almost eight weeks to cover 9,543 km from Botswana to Kazakhstan, averaging 177 km daily.