LE GRADIENT in English translation

• gradient
• gradients

Examples of using Le gradient in French and their translations into English

combinées aux renseignements sur le niveau de l'eau et le gradient, pour estimer la vitesse
in conjunction with water level and gradient information, to estimate rates

Pour les estuaires stratifiés, le gradient de salinité sera à la fois horizontal
For stratified estuaries, the salinity gradient will be both horizontal

modifiant à son tour la distribution de pression et le gradient de température du vortex polaire,
which in turn alters the pressure and temperature gradient of the polar vortex,

notre point de vue personnel sur le gradient de santé.
personal position on the health gradient.

la magnétisation permanente d'un poids faiblement magnétisé, via la mesure de la force exercée sur un étalon de masse, dans le gradient de champ magnétique exercé par un aimant permanent puissant voir figure B.1.
the magnetic susceptibility and the permanent magnetization of weakly-magnetized weights through measurement of the force exerted on a mass standard in the magnetic field gradient of a strong permanent magnet see Figure B. 1.

ce qui a verrouillé le gradient de pression dans la conduite de freins aérodynamiques du train.
trapping a pressure gradient within the train air brake line.

ce qui a verrouillé le gradient de pression dans la conduite de freins aérodynamiques du train.
trapping a pressure gradient within the train air brake line.

donnée comme le rapport- dans des conditions stationnaires- entre le flux de chaleur observé et le gradient de température qui provoque le passage de chaleur.
given as the ratio, in stationary conditions, between the observed thermal flux and the temperature gradient that causes the passage of heat.

niveau du plateau continental; alors qu'au niveau de la zone 4 le gradient thermique côte/large est supérieur à 2 C et les teneurs en phosphates sont élevées.
Whereas at zone 4 the coast/ wide thermal gradient is greater than 2 C and the phosphate contents are high.

dans les sciences pétrochimiques relatives aux puits de pétrole, et plus précisément en hydrostatique, le gradient vertical de pression dans une colonne de fluide à l'intérieur d'un puits de forage est généralement exprimé en psi/ft.
pressure gradients refer to the gradient of vertical pressure in a column of fluid within a wellbore generally expressed in psi/ft. this column of fluid is subject to the compound pressure gradient of the overlying fluids.

Dans le cas d'un dispositif d'éclairage de la classe 2, le gradient de la luminance entre les valeurs B1
In the case of an illuminating device of Class 2, the gradient of the luminance between the values B1

Le gradient+/-& 24;
The gradient+/-& 24;

les arbres dont il ressort que le gradient dans toute l'Europe était approximativement cinq fois inférieur dans le cas des niveaux critiques basés sur les flux que dans celui des niveaux critiques basés sur les concentrations.
They indicated that the gradient across Europe was approximately five times lower for the flux-based compared with the concentration-based critical levels.

l'on ramène le gradient à 80%, certains États Membres ayant une grande puissance économique continueraient à payer un tiers
even after the gradient was reduced to 80 per cent, some Member States with large economies would still

La délégation japonaise estime qu'il faudrait prendre en considération cette notion de responsabilité de payer lors du calcul du barème; que le gradient des dégrèvements pour les pays où le revenu par habitant est faible devrait être ramené à 75% au minimum;
His delegation felt strongly that responsibility to pay should be taken into account in calculating the scale; that the gradient of the low per capita income adjustment should be reduced to 75 per cent at a minimum; and that the scheme

Le gradient de la luminance entre les valeurs B1
The gradient of the luminance between the values B1

nationale ou de projet) et le gradient de la qualité des données,
national or project) and by a gradient of data quality,

Le gradient de la luminance entre les valeurs B1
The gradient of the luminance between the values B1

le couplage quadrupolaire nucléaire interaction d'un quadrupôle nucléaire avec le gradient d'un champ électrique dû aux électrons.
nuclear quadrupole coupling interaction of a nuclear quadrupole with the gradient of an electric field due to the electrons.

pour la plupart des métaux, le gradient diminue à des contraintes très élevées,
while for most metals, the gradient decreases at very high stresses,