Examples of using Le kaiser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
qui a été prise par le Kaiser Friedrich IV comme concubine.
who was taken by the Kaiser as a concubine.Après la perte du SMS Blücher à la Bataille du Dogger Bank en janvier 1915, le Kaiser déchoit l'Admiral von Ingenohl de son commandement le 2 février.
Following son second prénom était Wilhelm, comme le Kaiser.
second name was Wilhelm, same as the Kaiser.En 1911, le Kaiser Guillaume II envoie des ingénieurs de Telefunken aux États-Unis,
Son frère, le Kaiser Guillaume II, est en effet allié à l'Empire ottoman
The first in service for the Norddeutscher Lloyd was SS Kaiser Wilhelm der Grosse,Le Kaiser Friedrich III demeure affecté à la Ire escadre avec ses sister-ships
Kaiser Barbarossa remained in the I Squadron along with her sister ships and the newest Wittelsbach-class battleships,En janvier 1917, convaincu que les Anglais seront acculés à la famine en cinq mois si on permet aux U-boot de s'engager dans une guerre sous-marine sans restriction, le Kaiser Guillaume II ne craint pas de provoquer l'entrée des Américains dans la mêlée.
In January 1917, Kaiser Wilhelm II, the country's leader, was convinced that Britain could be starved in five months if U-boats were allowed to engage in unrestricted submarine warfare.Persuadé que le couple royal est de connivence avec le Kaiser, le Premier ministre tente alors de faire entrer son pays dans la guerre en dépit de l'opposition de la couronne.
Convinced that In Strasbourg, Pour certaines couches de la population, critiques, le résultat est décevant, le Kaiser approuvant le comportement des officiers
Tout reposait sur le chemin de fer, et pourtant le Kaiser allait à cheval entouré de ces princes,
It was all fought on rail and yet the Kaiser went on horse surrounded by l'existence d'un original du bordereau annoté par le Kaiser Guillaume II d'Allemagne.
as German interests were indeed important in servi avec Carter quand il a vaincu le Kaiser tout seul.
seven of these fellas served with Carter when he beat the Kaiser single-handedly.En 1918, Bernstein reçoit une correspondance secrète entre le Tsar Nicolas II et le Kaiser Guillaume II,
In 1918, Bernstein revealed a secret correspondence between Tsar Nicholas II and Kaiser Wilhelm IIToujours désireux de punir sa sœur pour sa désobéissance, le Kaiser Guillaume II d'Allemagne a ouvertement soutenu l'Empire ottoman durant le conflit
Always eager to punish his sister for her disobedience, Emperor William II of Germany openly supported the Ottoman Empire during the conflictThe Baltic lands were nominally recognized as a sovereign state by Kaiser Wilhelm II on September 22,Ceux-ci avaient eux-mêmes été conçus pour concurrencer le Kaiser Wilhelm der Grosse et le Deutschland appartenant respectivement à la Norddeutscher Lloyd et à la Hamburg America Line, deux compagnies allemandes. ↑ Sa vitesse maximale étant de 25 nœuds, le navire n'est pas à pleine vitesse.
The duo themselves were designed to compete with the SS Kaiser Wilhelm der Grosse and SS Deutschland(1900) owned respectively by the Norddeutscher Lloyd and the Hamburg America Line, the two German top shipping companies.
