LE MANDRIN in English translation

• chuck
• mandrel
• collet
• chucks

Examples of using Le mandrin in French and their translations into English

Fixez le mandrin dans un étau ou un dispositif de serrage similaire.
Secure the drill chuck in a vise or similar securing devise.

Vissez le mandrin sur l'embout taraudé de.
Screw a chuck onto the threaded end of the chuck..

Mettez le mandrin à changement rapide sur la broche de l'outil.
Place the quick change drill chuck on the spindle of the tool.

Le mandrin peut être endommagé et des blessures peuvent être entrainées lors du changement des accessoires.
Damage to the chuck and personal injury may occur when changing accessories.

De plus, le mandrin se détacherait quand l'outil passe en mode inversé.
Also, the drill chuck will come off when reversing the tool.

L'échantillon est placé dans le mandrin du tour et mis en rotation.
The test specimen is placed in a chuck at the lathe and is turned.

Vaporisez le mandrin avec ce pulvérisateur avant le perçage.
Spray the drill with grease spray before drilling..

Le mandrin s'usera plus rapidement
The drill wears faster

Fixer le mandrin à changement rapide Fig. 5.
Attaching the quick change drill chuck Fig. 5.

Cela pourrait endommager le mandrin et poser des risques de dommages corporels.
Damage to the chuck and personal injury may occur.

Vous risqueriez d'abîmer le mandrin à changement rapide.
The quick change drill chuck may be damaged.

Le mandrin de chaque rouleau est même constitué à 100% de carton recyclé.
The core of each roll is even made from 100% recycled cardboard.

Pour le vissage, le mandrin peut être démonté.
For screw driving the drill chuck can be removed.

Sélectionner l'utilisation manuelle ou automatique de la liaison entre la palette et le mandrin.
Connecting pallet to the chuck Select manual or automatic application.

Contrôler s'il est bien verrouillé en tirant sur le mandrin de perçage.
Check the locking function by pulling at the chuck.

est fixée sur le mandrin.
is permanently fitted on the spindle.

Avec tête hexagonales pour un grip optimal dans le mandrin.
Drills fitted with hexagon system for optimal grip on the drill chuck.

Placez la queue de l'accessoire dans le mandrin h.
Insert the shank of the accessory into the collet h.

Insérer le foret hélicoïdal dans le mandrin et le verrouiller.
Insert twist drill in drill chuck and tighten.

Cela peut engendrer des blessures et endommager le mandrin;
This can lead to personal injury and can cause damage to the chuck.