Examples of using Le national electrical code in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
en l'absence de tels codes, avec le National Electrical Code, ANSI/ NFPA 70
in the absence of local depuis le 1er janvier 1996, le National Electrical Code exige que les nouvelles constructions utilisent un raccordement à 4 fils pour le branchement d'une sécheuse électrique.
for mobile home installation) Note: since January 1, 1996, the National Electrical Code requires that new constructions use a 4-wire connection to an electric dryer.l'installation électrique est adéquate et conforme avec le National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70-dernière édition, ou avec la norme ACNOR C22.1, partie 1, du code canadien de l'électricité,
installation is adequate and is in conformance with the National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70-latest edition, or with CSA Standard C22.1, Canadian en l'absence de tels codes, en conformité avec le National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
in the absence of local ou en l'absence de ces codes, aux États-Unis, avec le National Electrical Code, ANSI/NFPA 7;
in the absence of local ou en l'absence de ces codes, aux États-Unis, avec le National Electrical Code, ANSI/NFPA 7;
in the absence of local référez-vous à la dernière édition de la National Electrical Code(NEC) aux États-Unis
refer to the latest edition of the National Electrical Code(NEC) in the United StatesPour les Etats-Unis selon Article 501.10(B) de la National Electrical Code; NFPA 70,
For U.S. in accordance with Article 501.10(B) of the National Electrical Code, NFPA 70à la capacité nominale de l'appareil, selon le National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70, dernière édition, ou selon la norme ACNOR C22,1, Partie 1, du Code canadien de l'électricité et les codes et les règlements locaux.
rating of Le National Electrical Code(NEC) des États-Unis requiert l'utilisation d'un appareil externe de protection contre les défaillances de la mise à la terre GFPD.
The USA National Electrical Code(NEC) requires the use of an external ground fault protection device GFPD.lorsqu'il est installé, doit avoir une prise de terre conforme avec les codes locaux ou dans l'absence de codes locaux, avec le National Electrical Code, ANSI/NFPA70 ou Canadian Electrical Code, CSA C22.1.
must be electrically grounded in accordance with local Respectez tous les codes et ordonnances en vigueur lors de la mise à terre, en l'absence desquels, respectez le« National Electrical Code» ANSI/ NFPA No. 70-1990.
Observe all governing codes and ordinances when grounding, in absence of which, observe National Electrical Code ANSI/ NFPA No. 70-1990.Pour brancher une pompe électrique, suivre tous les codes électriques et de sécurité, ainsi que le code United States National Electrical Code(NEC) et La loi Occupational Safety and Health Act OSHA.
When wiring an electrically driven pump, follow all National Electrical Code, norme NFPA 70, de la National Fire Protection Association, P.O.
National Electrical Code, NFPA Standard 70, from National Fire Protection Association, P. O.the ANSI NFPA 70 National Electrical Code are to be followed in the absence of local code requirements.États-Unis: National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
United States: National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.National Electrical Code, ANSI/NFPA-70 plus récente édition.
National Electrical Code, ANSI/NFPA-70 latest edition.Référence: 2008 National Electrical Code(NEC) article 630 inclus.
Reference: 2008 National Electrical Code(NEC) including article 630.Branch circuit protection must be provided as specified in the United States National Electrical Code, Chapter 2,“Wiring Designpump in any location classified as hazardous by the United States National Electrical Code(NEC), or by the Canadian 
