LE PLUTONIUM in English translation

• plutonium

Examples of using Le plutonium in French and their translations into English

Si on allonge le canon, le plutonium peut atteindre une vitesse plus élevée,
Sir… If we extend the barrel, the plutonium can reach a higher rate of speed,

Certains participants ont souligné le fait que le plutonium et d'autres matières entraînent aussi des risques pour la sécurité,
Some participants pointed to the fact that security risks are posed also by plutonium and other materials,

Enrichissement de l'uranium en U 235; opération consistant à séparer le plutonium et/ou le Np 237 de l'uranium irradié;
The enrichment of uranium in U-235; the separation of plutonium and/or Np-237 from irradiated uranium;

Le système de classification du Canada permet de classer des radionucléides à longue vie comme le plutonium parmi les déchets de"faible activité»
Canada's classification system allows long-lived radionuclides such as plutonium to be classified as“low level”

les composantes non nucléaires coûtant 0,25 million USD et le plutonium 1 million USD.
of which $250,000 was the total cost for all non-nuclear components and $1 million the cost of the plutonium.

en outre, le plutonium déjà fabriqué n'est pas utilisé à des fins militaires.
moreover, the plutonium already produced was not being used for those purposes.

l'AIEA dont l'objectif est de permettre à l'Agence de contrôler le plutonium qui est considéré comme n'étant pas nécessaire à des fins de défense.
between the United States, the Russian Federation and the IAEA on allowing the Agency to monitor the plutonium that is regarded as unnecessary for defence purposes.

à laquelle appartiennent de nombreux hommes de science russes, le plutonium actuellement disponible présente un très grand avantage économique
to which many Russian scientists belong, claims that the plutonium now on hand represents a very high economic value

de développement actuellement mené à l'échelle du laboratoire met en jeu de nouvelles démarches technologiques pour traiter le plutonium du combustible usé,
development currently being conducted at the laboratory level involves new technological approaches for dealing with the plutonium in spent fuel,

Ces mécanismes ont été renforcés en 2010 par le Sommet sur la sécurité nucléaire de Washington auquel participaient les représentants de 47 gouvernements qui ont débattu du meilleur moyen de protéger le plutonium et l'uranium de qualité militaire afin de prévenir le terrorisme nucléaire.
The 2010 Washington Nuclear Security Summit, at which 47 governments discussed how to better safeguard weapon-grade plutonium and uranium to prevent nuclear terrorism, further strengthened these mechanisms.

les travailleurs des installations dotées de réacteurs CANDU peuvent être exposés à de petites doses d'aérosols comportant des radionucléides émettant des rayons alpha, comme le plutonium ou l'américium.
hazards During maintenance operations, workers at CANDU facilities can be exposed to small doses of aerosols containing alpha-emitting radionuclides such as plutonium or americium.

le retraitement du combustible irradié opération consistant à séparer le plutonium du combustible irradié.
reprocessing of irradiated fuel i.e. separation of plutonium from irradiated fuel.

L'uranium et le plutonium, qui représentent 96% du combustible usé,
Uranium and plutonium, which represent 96% of the used fuel,

Le plutonium présente aussi un risque de criticité(risque d'une réaction nucléaire en chaîne)
Plutonium also poses a criticality risk(risk of a nuclear chain reaction),

pour la protection et la sécurité des matières de Catégorie I c'est-à-dire le plutonium fissile.
security specified for Category I materials i.e. highly fissile plutonium.

les combustibles métalliques pour l'énergie nucléaire comme l'uranium, le plutonium et le thorium); et.
metallic fuels for nuclear power such as uranium, plutonium and thorium); and.

l'uranium, le plutonium.
uranium, plutonium.

et la relation entre le plutonium produit et l'énergie générée.
and relationship between plutonium produced and power generated.

POSITIONNEMENT DES BUSINESS UNITS La BU Recyclage met en œuvre, pour le compte de ses clients, des procédés qui permettent de réutiliser 96% des combustibles usés en séparant l'uranium et le plutonium et de conditionner de manière sûre et stable 4% des déchets ultimes dans des conteneurs standardisés.
POSITION OF THE BUSINESS UNITS The Recycling Business Unit uses processes allowing its customers to reuse 96% of the used nuclear fuel by separating the uranium and plutonium and packaging the 4% fi nal waste in standardized containers in a safe and stable manner.

à la communauté internationale que toutes les matières nucléaires(par exemple l'uranium, le plutonium et le thorium) se trouvant au pays servent à des fins pacifiques
the international community that all nuclear material in the country- such as uranium, plutonium, and thorium- is used for peaceful activities