PLUTONIUM in English translation

• plutonium

Examples of using Plutonium in French and their translations into English

Pendant la période couverte par le présent rapport, EACL a présenté à la CCSN une demande d'autorisation visant l'approbation du laboratoire de récupération du plutonium.
During the reporting period, AECL submitted an application to the CNSC for the approval to decommission the plutonium recovery laboratory.

de plutonium entraîne une plus grande diminution nette de la production de plutonium.
plutonium will enable a higher net reduction of the plutonium production.

Ce terrain était inchangé sur le plan physique, bien qu'une très petite quantité de plutonium ait été mélangée au sol.
It was physically the same as before although it had been mixed with a very small amount of plutonium.

d'utilisation des stocks de plutonium et d'uranium fortement enrichi continuent d'être soumis à un examen international.
of policy options concerning the management and use of stocks of plutonium and highly enriched uranium.

du plutonium par exemple, il deviendrait impossible de se débarrasser des stocks existants de plutonium.
it would be impossible to get rid of the existing stockpiles of Pu.

effectués en 2006 et 2009 concernaient des engins explosifs à base de plutonium.
People's Republic of Korea, in 2006 and 2009, were of plutonium-based explosive devices.

Ses outils industriels de l'aval du cycle lui permettent de valoriser de l'énergie à partir du plutonium issu des combustibles nucléaires usés sous forme de MOX.
Its industrial tools in the back end of the cycle enable it to recycle energy recovered from the plutonium contained in used nuclear fuel into fresh MOX fuel.

Plus de 100 transports sur route de quantités de l'ordre 120 kg de plutonium sous forme oxyde pulvérulente entre La Hague et les usines de fabrication de combustibles au plutonium à Cadarache, Marcoule et Dessel(Belgique);
More than 100 shipments by road of quantities of around 120 kg of plutonium in oxide powder form between La Hague and plants manufacturing plutonium fuels at Cadarache, Marcoule and Dessel(Belgium);

Le plutonium sera donc à terme traité par l'usine MFFF(MOX Fuel Fabrication Facility),
The plutonium will ultimately be processed in the MFFF(MOX Fuel Fabrication Facility),

Mélanges aqueux homogènes Les limites présentées au tableau 8-1 sont applicables aux mélanges homogènes d'oxydes d'uranium naturel et de plutonium, en autant que la teneur en oxyde de plutonium du mélange d'oxydes se situe entre 3% en poids et 30% en poids.
Homogeneous aqueous mixtures The limits of Table 8-1 are applicable to homogeneous mixtures of oxides of natural uranium and plutonium provided the plutonium oxide content of the mixture of oxides is between 3 wt% and 30 wt.

Uranium enrichi en U235 et ses composés; plutonium et ses composés; alliages, dispersions(y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium enrichi en U235, du plutonium ou des composés de ces produits En fr.
Uranium enriched in U235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions(including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U235, plutonium or compounds of these products.

montage financier pour vendre leur plutonium militaire sous forme de MOX en Europe.
financial package to sell military plutonium as MOX throughout Europe.

À l'instar du plutonium et de l'uranium 233,
Like plutonium and uranium-233, neptunium

Certains participants ont souligné le fait que le plutonium et d'autres matières entraînent aussi des risques pour la sécurité,
Some participants pointed to the fact that security risks are posed also by plutonium and other materials,

fut accusé d'avoir vendu du Plutonium soviétique au Pakistan à des fins militaires et condamné à quinze ans d'emprisonnement en Sibérie où sa trace se perd.
was convicted of selling Soviet-era weapons-grade plutonium to Pakistan and served 15 years in Kopeisk prison.

dès 1992, toute production de plutonium pour ses armes nucléaires
France suspended all production of plutonium for its nuclear weapons in 1992.

La Russie prend des mesures pour préparer l'application d'un programme de recyclage du plutonium superflu de qualité militaire dont il a été déclaré qu'il n'était plus nécessaire à des fins d'armement.
Russia is taking measures to prepare for implementation of a programme for the reuse of superfluous weapons-grade plutonium declared to be no longer necessary for weapons purposes.

L'essentiel du plutonium visé par l'Accord doit être soumis à une vérification de l'AIEA en application de l'Initiative trilatérale,
Most of the plutonium identified in the PMDA is expected to be subject to IAEA verification pursuant to the Trilateral Initiative,

Enrichissement de l'uranium en U 235; opération consistant à séparer le plutonium et/ou le Np 237 de l'uranium irradié;
The enrichment of uranium in U-235; the separation of plutonium and/or Np-237 from irradiated uranium;

Le système de classification du Canada permet de classer des radionucléides à longue vie comme le plutonium parmi les déchets de"faible activité»
Canada's classification system allows long-lived radionuclides such as plutonium to be classified as“low level”