Examples of using Le qatar in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Qatar s'efforce d'ouvrir à tous son processus de planification du développement
Le Qatar a adopté des textes de loi ambitieux pour que tous ses citoyens jouissent des droits de l'homme.
Le Qatar appuie résolument les efforts déployés en vue de faire du Moyen-Orient une région exempte d'armes de destruction massive.
The State of Qatar strongly supports Le Qatar ne reconnaît pas les mécanismes d'adoption évoqués à l'article 21 de la Convention,
The State of Qatar does not recognize L'Arabie saoudite, l'Égypte, le Ghana, Madagascar, le Qatar, le Soudan, le Yémen et le Zimbabwe se joignent aux auteurs du document.
Egypt, Ghana, Madagascar, Qatar, Saudi Arabia, the Sudan, Yemen and Zimbabwe joined in sponsoring the document.
Cette dernière était coorganisée par le Qatar et les États-Unis, qui assuraient alors la présidence du Groupe des huit G-8.
September 2012 and co-organized by the Qatar and Le Qatar, qui considère que le respect de toutes les religions et de leurs symboles constitue un principe fondamental, s'est dit préoccupé par
Qatar stated that it is concerned about incidents involving defamation of religions as it holds as a fundamental principle respect for all religionsÉtant donné que le Qatar accueille un certain nombre de ces travailleuses,
Since Qatar was host to a number of those workers,Le Qatar a catégoriquement nié avoir approvisionné les révolutionnaires en matériel
While Qatar denied that it had ever transferred any materiel to the revolutionaries,Le Qatar représente, selon les données disponibles pour l'année 2016, le septième excédent commercial de la France avec 1,6 milliard d'euros.
According to available data for 2016, France's seventh-largest trade surplus is with Qatar.Visitors to Finland used the 7.62 mm version, while Qatar and Indonesia use the 5.56 mm version.Il remporte 8 titres PSA World Tour dont l'US Open deux fois et le Qatar Classic.
He won 8 PSA World Tour titles including 
L'Iran a une ambassade à Doha alors que le Qatar a une ambassade à Téhéran.
Iran has an embassy in Doha while Qatar has an embassy in Tehran.prétention que rejette le Qatar.
a claim rejected by Qatar.severed ties with and imposed sanctions on Qatar comme le déclare le Qatar.
as suggested by Qatar.Circular migration agreements with other countries like Qatar, United Arab EmiratesThe CTC would appreciate receiving an outline of the provisions relating Grâce à ces outils, un pays de petite taille comme le Qatar pourra demain exercer une influence mondiale.
Using these tools, a small-scale country such as Qatar will tomorrow be able to exert global influence.
