LE QUARTILE in English translation

• quartile

Examples of using Le quartile in French and their translations into English

qui présente les valeurs médianes ainsi que les quartiles inférieurs et supérieurs de ces accords, par région.
lower quartile and upper quartile number of such agreements entered into, by region.

Les lignes représentent le quartile inférieur et le quartile supérieur du nombre des accords, par pays.
Line bars represent the lower quartile and upper quartile number of agreements per country.

Mais la moyenne des quatre usines les plus performantes(le quartile supérieur) est seulement de 4 GJ/t.
But the average for the four most energy-efficient plants(upper quartile) is only 4 GJ/t.

Le quartile de naissance n'avait toutefois aucune influence sur les scores des participants pour toutes les dimensions du LSS.
However, quartile of birth was not found to influence the participants' scores on any of the LSS dimensions.

Les ménages modestes sont les ménages dont le niveau de ressources est dans le quartile inférieur des revenus par individu.
Households on a modest income are those with a level of resources in the lowest quartile of per capita income.

Les enfants vulnérables sont également surreprésentés dans le quartile le plus faible en ce qui concerne les compétences langagières et prémathématiques.
Vulnerable children are also overrepresented in the lowest quartile on the tests measuring vocabulary and pre-math skills.

Le quartile vous indique quel genre de performance un fonds a connu comparativement à tous les autres fonds de sa catégorie.
Quartile measures show how well a fund has performed compared to all other funds in its peer group.

Cela signifie que nos dépenses en santé par habitant se situent dans le quartile supérieur à l'échelle internationale.
This places our health care per capita spending in the top quarter internationally.

De plus, il n'y avait aucun lien significatif entre le quartile de naissance et le niveau de compétition et ces incidences.
Moreover, there were no significant interactions between birth quartile and competitive level on these outcomes.

D'après le niveau d'engagement de notre personnel, notre organisation se classe toujours dans le quartile supérieur parmi tous les employeurs visés par le sondage.
Our employee engagement levels continue to place our organization within the top quartile of all employers surveyed.

Enfin, il n'y avait pas de liens entre le quartile de naissance et le niveau de compétition pour les dimensions du LSS et du YES-S.
Finally, there were no interactions between birth quartile and competitive level on the dimensions of the LSS or YES-S.

comparé à 33% seulement dans le quartile inférieur 86.
compared to only 33 percent in the lowest quartile.

Les lignes verticales(filiformes) indiquent l'intervalle des données comprises entre le quartile supérieur plus 1,5 fois l'écart interquartile et le quartile inférieur moins 1,5 fois l'écart interquartile.
Lines(whiskers) show the range of the data that lay within the upper(lower) quartile plus 1.5 times the interquartile range minus 1.5 times the interquartile range.

moins susceptibles d'avoir achevé une année d'études postsecondaires que ceux dans le quartile supérieur des scores en lecture.
less likely to have completed a year of postsecondary education than those in the highest quartile of reading scores.

Semblablement, nous n'avons observé aucune différence multidimensionnelle importante entre le quartile de naissance et les cinq dimensions YES-S chez les joueurs des ligues de hockey locales.
Similarly, we found no significant multivariate differences between quartile of birth and the five YES-S dimensions among house league players.

En effet, cette méthode fondée sur les quartiles concerne principalement des pays développés classés dans le quartile << très élevé>>, ce qui est une façon indirecte de désigner les PCN.
This is because the quartile approach includes primarily developed countries in the'very high' HDI quartile, which is the default for NCC designation.

En particulier, au Canada, le quartile des employés les moins rémunérés compte une part disproportionnellement élevée de diplômés d'université comparativement aux autres pays de l'OCDE.
In particular, Canada has a disproportionately large share of university graduates in the bottom-earning quartile relative to other OECD countries.

À l'échelon de l'industrie, la règle empirique est qu'un projet donné sera approuvé si ses coûts d'exploitation escomptés se situent dans le quartile inférieur.
An industry-wide rule of thumb is that a particular project will be approved if it has projected operating costs that fall within the lowest industry quartile.

De plus, environ 79% des actifs des fonds de Putnam se situaient dans le quartile supérieur des fonds classés par Lipper sur une période de trois ans.
Additionally, approximately 79% of Putnam's fund assets performed at levels in the Lipper Top Quartile on a three-year basis.

Il est troublant de constater que 10 des 13 pays qui devraient être touchés par ces mesures se situent dans le quartile inférieur de l'indice de développement humain.
It is troubling that 10 of the 13 countries to be affected lie in the bottom quartile of the Human Development Index.