LE SENT in English translation

• feel it
• smell it
• feels it

Examples of using Le sent in French and their translations into English

Une femme le sent, ça.
A woman knows that shit.

On le sent même pendant la journée.
We can feel it even during the day.

On le sent impliqué dans ce mariage.
We feel him involved in this marriage.

Et Jesse le sent.
And Jesse feels him.

Une épouse le sent.
A wife knows.

Au lit… on le sent.
In bed, you just know.

Tu crois qu'il ne le sent pas?
You don't think he can sense it, though?

Bien sûr qu'elle le sent.
Of course she knows.

L'air est doux, on le sent sur notre peau.
THE AIR IS SO SOFT, YOU CAN FEEL IT ON YOUR SKIN.

Si Ella le sent.
If Ella's plugged into that.

Toute la ville le sent.
The whole town's feeling it.

La vitalité dans les rues de New York influencent tout ce qu'on fait, et on le sent vraiment quand on est dans les rues.
The vibrancy of New York City street life infuses everything that we do, and you really feel it when you're out on the streets.

Quand quelque chose d'important est touché, je crois que tout le monde le sent, le reconnaît.
When someone touches something important, everyone feels it, recognizes it..

il le sait, le sent et le vit!
he knows it, feels it and lives it!

Si c'est lui qui le sent, alors… c'est aussi celui qui.
If it is he who smelt it, Then… It is also he who.

Dans son travail récent on le sent habité par la mer
In his recent work we feel him inhabited by the sea

Fais vite, sinon le sac s'imprègne, elle le sent.
Do it fast,'cause if the food eat through the bag, she will smell it.

On a l'impression qu'il était là hier, tellement on le sent près de nous.
We are under the impression that he was there only yesterday, we feel him so close to us.

Parfois on médite sur nos sens- par exemple on met du chocolat devant nous, on le regarde, on le sent, on voit si on peut l'entendre, on le touche.
Sometimes we meditate on our senses- for example we put a chocolate in front of us, we look at it, we smell it, we see if we can hear it, we touch it..

Jean-Pierre est effrayant et il le sent.
Jean-Pierre is scaring and he feels it.