LE SPHINX in English translation

• sphinx
• riddler

Examples of using Le sphinx in French and their translations into English

Le Sphinx va récolter ce qu'il mérite,
The Riddler will finally get what he deserves

Rappelant la requête de la Turquie concernant le sphinx de Bogusköy, actuellement exposé au Musée de Berlin.
Recalling the request of Turkey for the Sphinx of Boguskoy, which is currently on display in the Berlin Museum.

Exprime l'espoir que la demande de la Turquie concernant le Sphinx soit résolue par le biais de négociations bilatérales;
Expresses its hope that the pending request of Turkey with regard to the issue of the Sphinx will be solved through bilateral negotiations;

Rappelant la requête de la Turquie concernant le Sphinx de Boğazköy, qui était exposé au musée de Berlin jusqu'en mai 2011.
Recalling the request of Turkey for the Sphinx of Boğazköy, which was on display in the Berlin Museum until May 2011.

la suspicion tombe naturellement sur le Sphinx.
suspicion naturally falls upon the Riddler.

Il ressemble beaucoup(et est souvent confondu avec) le sphinx de la tomate.
It is similar to(and frequently confounded with) the balsam of Peru.

Conscient de la préoccupation constante des autorités turques pour l'aboutissement de la procédure concernant le sphinx.
Aware of the continuing concern of the Turkish authorities for the resolution of its claim for the sphinx.

Exprimant l'espoir que la requête de la Turquie concernant le sphinx sera réglée par des négociations bilatérales.
Expressing the hope that the pending Turkish request with regard to the sphinx will be solved through bilateral negotiations.

un cloporte qui se fait appeler"Le Sphinx" est parvenu à s'introduire dans mon ordinateur.
a lowlife calling himself the Riddler… managed to gain access to my computer system.

pourquoi il agit comme ça, ou le Sphinx, ou même Catwoman.
why he does what he does, or the Riddler, or even Catwoman.

Et vu vos piètres talents de cuisinière, le Sphinx a réussi à s'évader.
And because you're a messy cook, the Riddler was able to escape.

veut séduire le Sphinx.
tries to make love to the Sphinx.

En 1793, lorsque la guerre reprend avec l'Angleterre, le Sphinx est reclassé en batterie flottante portant 12 canons de 36 livres,
When war broke out with Britain again in 1793, Sphinx was turned into a floating battery with twelve 36-pounder guns,

Suite à la signature d'un accord de partenariat avec Le Sphinx, leader dans l'édition de logiciels d'études et d'analyses statistiques, CIEMS organise un cycle de formation certifiante de trois jours sur le logiciel Sphinx IQ.
Following the signing of a partnership agreement with Le Sphinx, leading provider of survey software, CIEMS organizes certification training cycle of three days on the Sphinx IQ software.

Leader auprès d'organismes publics et privés, Le Sphinx se positionne sur trois domaines d'expertise:
Leading provider of public and private organizations, Le Sphinx is positioned on three areas of expertise:

Le Sphinx et le monde de l'Enseignement, c'est l'histoire d'une longue collaboration,
Sphinx and the world of academia is the story of a long-lasting collaboration,

Le sphinx élémental de l'ancienne Egypte,
This Elemental Sphinx of ancient Egypt,

ensuite migrer plus tard vers une monture électroniques tel que le Skypod ou le Sphinx.
later move up to one of our electronic mounts such as the Skypod or Sphinx.

approfondir vos connaissances dans le métier des études, Le Sphinx vous propose une formation adaptée à votre besoin.
deepen your knowledge of studies, Sphinx has training courses to meet your requirements.

Rien ne peut préparer les visiteurs sur le plateau de Gizeh pour les panoramas à couper le souffle inspirant la crainte et: les Pyramides et le Sphinx, monuments merveilleux témoignant de la grandeur
Nothing can prepare visitors to the Giza plateau for the awe inspiring and breathtaking vistas: the Pyramids and Sphinx, wondrous monuments bearing witness to the greatness and potential of the