LE TRIANGLE D'OR in English translation

• golden triangle
• the triangle d'or of

Examples of using Le triangle d'or in French and their translations into English

essentiellement l'Afghanistan, et le Triangle d'or en Asie du Sud-Est,
mainly in Afghanistan, and the Golden Triangle in south-east Asia,

les activités connexes de réduction de la demande d'opium au Myanmar et en République démocratique populaire lao ont contribué à réduire de 60% la production d'opium dans le Triangle d'Or entre 1996 et 2003.
related opium demand reduction activities in the Lao People's Democratic Republic and Myanmar contributed to a reduction of 60 per cent in opium production in the Golden Triangle between 1996 and 2003.

pourquoi pas le long de la Seine le soir avant de retrouver votre superbe chambre dans cet hôtel 4 étoiles dans le Triangle d'Or à Paris.
most popular avenue in the world or along the Seine in the evening before finding your superb room in this 4-star hotel in the Triangle d'Or in Paris.

A quelques km de St Clar, Fleurance et Lectoure, le g te des Burgu res est situ au coeur de la Lomagne gersoise, appel e parfois le triangle d'or de la Toscane Fran aise.
In some km from St Clar, Fleurance and Lectoure, the gite is situated at the heart of the Lomagne Gersoise, called sometimes the golden triangle of the French Tuscany.

est coincée entre les deux principales zones de production d'opium illicite de la planète, le Croissant d'Or et le Triangle d'Or.
is wedged between the world's two largest areas of illicit opium production, the Golden Crescent and the Golden Triangle.

Il appuiera en outre le renforcement de la coopération avec la Banque asiatique de développement, notamment dans le contexte du développement socioéconomique des collectivités, et des groupes vulnérables en particulier, qui sont touchés par l'abus des drogues dans le Triangle d'Or.
It will also support further development of cooperation with the Asian Development Bank, in particular in the context of the socio-economic development of communities, including groups at risk, affected by drug abuse in the Golden Triangle.

Nous avons définis par le passé certaines de ces positions clés comme étant le Triangle d'or de Google, où les trois
We have previously defined some of this prime real estate as Google's Golden Triangle wherein the top three

hôtel 4 étoiles dans le Triangle d'Or à Paris, pour des raisons professionnelles
a 4-star hotel in the Triangle d'Or of Paris, for business reasons

La réhabilitation de la nouvelle Académie de Coiffure de L'Oréal située au 2ème étage d'un immeuble occupé datant de la fin du XVIIIème siècle dans le Triangle d'Or parisien rue Royale, a été réalisé en collaboration avec le décorateur Didier Gomez.
Renovation of the area destined to house the new L'Oréal hair-dressing academy on the second floor of a building dating back to the end of the 18th century, rue Royale in the Paris golden triangle, was carried out in collaboration with decorator Didier Gomez.

la superficie des cultures de pavot à opium dans le Triangle d'or a été évaluée à environ 50 800 hectares en 2004,
illicit opium poppy cultivation in the Golden Triangle was reduced to approximately 50,800 ha in 2004,

Le Triangle d'or est l'épicentre de l'immobilier résidentiel de luxe Depuis fin 2013, le marché immobilier de luxe au Triangle d'or, surtout à Quinta do Lago, a consolidé sa croissance
The Golden Triangle is the epicentre of Luxury Residential Real Estate Since late 2013 the luxury property market in the Algarve's Golden Triangle, especially in Quinta do Lago,

Un orateur a rappelé l'importance du contrôle des drogues dans le Triangle d'Or et invité instamment l'ONUDC à maintenir son appui au mémorandum d'accord sur le contrôle des drogues dans le bassin du Mékong, dans le cadre de son programme régional pour l'Asie du Sud-Est.
One speaker referred to the importance of drug control in the Golden Triangle and urged UNODC to continue supporting the memorandum of understanding on drug control in the Greater Mekong subregion in the context of its regional programme for South-East Asia.

Situé entre le Triangle d'or à l'Est et le Croissant d'or à l'Ouest, qui sont les deux grandes zones de production illicite d'opium dans le monde,
Bangladesh is situated between the Golden Triangle to the east and the Golden Crescent to the west- the two large illicit opium producing areas of the world-

La reddition de Khun Sa, principal responsable du commerce illicite des drogues, a fait évoluer la situation dans le Triangle d'or(République démocratique populaire lao, Myanmar et Thaïlande), en particulier dans l'État de Shan au Myanmar, où est produite la plus grande partie de l'opium de la région.
The surrender of Myanmar insurgent leader Khun Sa- considered the key person in the illicit trade in opiates- has created a new situation in the Golden Triangle(Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Thailand), particularly in Myanmar's Shan state, where most of the region's opium is produced.

proximité avec le Triangle d'Or et son commerce ainsi que son tourisme en expansion,
its proximity to the Golden Triangle and its expanding trade

Le Groupe est situé dans le triangle d'or pour le freight aérien:
The Group is located in the golden triangle for air freight:

À l'inverse, des progrès considérables ont été accomplis au cours des 10 dernières années dans le Triangle d'Or(Myanmar, République démocratique populaire lao
In contrast, significant progress has been made during the last decade in the Golden Triangle- the countries the Lao People's Democratic Republic,

La stratégie sous-régionale du contrôle des drogues menée par le PNUCID dans le Triangle d'or évolue de manière appropriée, et il est bon
The subregional drug-control strategy pursued by the UNDCP in the Golden Triangle area is developing in an appropriate way,

L'hôtel restaurant Archambeau est situé dans le triangle d'or formé par Montignac et la célèbre grotte de Lascaux, Les Eyzies,
Located in Aquitaine, in the southwest of France, at the bordering between Quercy and Limousin, enclosed by the golden triangle formed by Montignac, the popular caves of Lascaux

la production d'opium s'est stabilisée de manière générale dans le Triangle d'Or.
the findings point to an overall stabilization of opium production in the Golden Triangle.