Examples of using Les ciments in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Constructions Marton or the Ciments Lavallée Cemco.il ne fait aucun doute que les ciments employés aujourd'hui sont beaucoup plus efficaces.
there is no doubt that the cements used today are much more effective.Comme tous les mélanges de ciment, les ciments magnésiens et les mélanges
tels que les composites en résine, les ciments verreionomère, les céramiques et les alliages d'or,
glass ionomer cements, ceramics and gold alloys is increasing,Enfin, les mésocosmes permettent de travailler avec des produits altérés(ex: les ciments ou les peintures extérieures) mais aussi avec les
Finally, mesocosms enable work to be conducted on deteriorated products(e.g. cement or exterior paints),Comparé avec les ciments de Portland, le ciment de haut fourneau CEM III/A 32,5 N- LH de Märker est caractérisé par une résistance plus élevée contre les eaux contenant du sulfate
Compared with Portland cements, Märker blastfurnace cement CEM III/A 32,5 N- LH is characterised by an increased resistance against sulfate-containing water and in addition, due to its optimized composition,Les ciments hydrauliques qui sont de loin les plus utilisés aujourd'hui sont les ciments Portland ou les ciments << mélangés>> (van Oss et Padovani, 2003); les spécifications standard auxquelles doivent satisfaire les ciments Portland sont analogues(mais pas identiques) dans tous les pays, et différentes dénominations sont
By far the most common hydraulic cements in use today are either Portland cements or'blended' cements(van Oss and Padovani, 2003). The standard specifications with which Portland cements must comply are similar(albeit not identical)Les ciments mélangés, aussi appelés <<
Blended cements, also called composite ont donné lieu à de nouveaux types de revêtement en asphalte, tels que les ciments d'asphalte à rendement élevé avec modificateurs de polymère
asphalt pavements such as performance graded(PG) asphalt cements with polymer modifiers, and mixes with 20Chapitre/champ Élément de données Modification 2 1 Numéro d'enregistrement Ajout d'une validation 4 10 Code de l'autorité émettrice de la carte d'assurance-maladie Révision 4 11 Numéro d'assurance-maladie Révision 4 15 Numéro d'établissement Révision 4 17 Date de l'intervention Révision 5 22 Raison de la reprise Ajout de la valeur 18 pour la Raideur Annexe C Saisie de l'information sur les prothèses et les ciments.
Chapter/field Data element name Amendment 2 1 Record ID Added new validation 4 10 Health Card Issuing Authority Code Revised 4 11 Health Card Number Revised 4 15 Hospital Institution Number Revised 4 17 Surgery Date Revised 5 22 Reason for Revision Added new value 18 for Stiffness Appendix C Entering prosthesis and cement information Revised.Le ciment et d'autres produits de maçonnerie;
En enlevant le ciment, des morceaux de carreau peuvent se détacher.
Quel est le ciment qui fera tenir votre relation pour la vie?
Elles sont le ciment qui nous lie ensemble.
They are the glue that holds us together.Collaboration is the glue that holds our program togetherElle n'est rien de moins que le ciment qui maintient toutes relations
Trust is the glue that holds relationshipsLe ciment réagit avec l'eau pour former des silicates
Le ciment se dissout dans l'acide fluorhydrique pour produire du tétrafluorure de silicium gazeux corrosif.
Geolit dissolves in hydrofluoric acid to produce corrosive silicon tetrafluoride gas.
