LES COPYRIGHTS in English translation

• copyrights
• copyright

Examples of using Les copyrights in French and their translations into English

incluant tous les copyrights, brevets, marques déposées
including all copyrights, patents, trademarks

Cependant, les copyrights de Témoignage appartiennent aux éditeurs américains de Volkov;
The copyrights of Testimony, however, belong to Volkov's American publisher,

puis par sa recréation sans enfreindre les copyrights et secrets de fabrication liés au modèle original.
by reverse engineering and then recreating it without infringing any of the copyrights associated with the original design.

The Occident and American Jewish Advocate, dont il racheta les copyrights et les plaques stéréotypiques après sa mort,
a constant contributor to Leeser's"Occident," and after the latter's death he purchased the copyrights and stereotype plates of his works

de manière non limitative, les copyrights et autres droits de propriété intellectuelle,
not limited to copyrights and other intellectual property rights,

plagier tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers incluant les brevets, les copyrights, les marques déposées
plagiarism of the intellectual property of a third party, including patents, copyrights, registered trademarks

les acquisitions du réseau, les copyrights en Chine ne sont pas encore protégés par une règlementation appropriée.
network acquisition, copyright issues in China are not yet protected by relevant laws.

à condition que vous conserviez tous les copyrights et autres avis de propriété contenus dans les documents originaux sur toutes les copies du matériel.
provided that you retain all copyright and other proprietary notices contained in the original materials on any copies of the materials.

qu'il conserve intacts tous les copyrights et autres mentions de propriété.
it keeps intact all copyright and other proprietary notices.

vous cédez les copyrights de votre création à Guillotine Games,
you assign the copyright to your entry to Guillotine Games,

Les copyrights des photographies utilisés sur le site appartiennent soit à l'Agence Marne-la-Vallée Descartes Développement, soit ont reçu l'autorisation d'utilisation par les propriétaires et, dans ce dernier cas, les copyrights sont indiqués sur la photographie
The copyrights of photos used on the site belong either to the Agency Marne-la-Vallée Descartes Développement, or received the authorization of use by the owners and, in this last case, the copyrights are indicated on the photography

les brevets, les copyrights, le savoir-faire, les secrets commerciaux,
patents, copyrights, know-how, trade secrets,

non sur les marques déposées, les copyrights ou le dépôt de brevet- dans la mesure où elles ont un rapport direct avec les questions
irrespective of whether they reflect trademark, copyright or patent considerations and, as long as they primarily relate to Internet concerns

que vous conserviez intacts tous les copyrights et autres mentions de propriété.
that you retain intact all copyrights and other wording relating to ownership.

porter atteinte aux droits d'une tierce partie, y compris les secrets de commerce, les copyrights, la marque déposée,
violate or infringe upon the rights of any third-party including trade secret, copyright, trademark, trade dress,

vous n'ayez pas modifié les informations et que soient conservés intacts tous les copyrights et autres mentions de propriété.
provided that you did not modify information and that intact all the copyrights and other mentions of property are preserved.

Vous devez copier et inclure les copyright et autres notices de droits exclusifs avec toute copie du logiciel.
You shall reproduce and include copyright and other proprietary notices on and in any copies for the Software.

Afin de vous aider avec cette décision, nous avons rassemblé des informations sur les copyright et des suggestions pour engranger des redevances pour votre travail.
In order to help with this decision, we have compiled information on copyright as well as suggestions for pursuing royalties for your work.

L'éditeur s'est efforcé d'appliquer les prescriptions légales concernant le copyright, sans pouvoir toutefois retrouver l'origine certaine de tous les documents.
The publisher has made all possible efforts to apply statutory provisions on copyright, although was not able to trace the defi nite source of all documents.

L'applaudimètre était l'une des caractéristiques distinctives du format utilisé par Green pour définir le copyright.
The clap-o-meter was one of the distinctive features of the format by which Green sought to define it as copyrightable.