Nous ne cherchons pas les messages concernant les devoirs.
We're not looking for screeds about homework.
J'ai trouvé cette note dans les devoirs d'hier.
This note was in among the homework I took in yesterday.
Il l'a même écrit au tableau, mais les devoirs c'était juste.
He even wrote it on the board, but the homework was just.
Parmi les autres techniques d'apprentissage réfléchi, citons les devoirs, les exposés et la tenue de journaux,
Other reflective learning techniques include assignments, seminar presentations,
Les devoirs sont stockés
Assignments are stored
La loi fixe les devoirs de l'État et crée les institutions de protection de la maternité
The law shall determine the duties of the State and shall create the
Les titres des évènements de l'école et les devoirs sont affichés dans chaque carré de jour.
The titles of school events and assignments are displayed in each date's box.
Recueillir les devoirs à la fin du cours et les évaluer au moyen du feuillet ci-joint.
Assignments should be collected at the end of the class and evaluated using the attached rubric.
La loi définit les devoirs de l'État et crée les institutions de protection de la mère
It also stipulates that the law shall determine the duties of the State and shall create the
Quels sont les devoirs de déclaration des personnes assujetties à l'impôt à la source?
What reporting obligations must be fulfilled by persons who are liable for withholding tax?
Les devoirs de diligence relatifs à la chaine d'approvisionnement garantissent que les sociétés ne négocient pas des matières premières: a Illégales par ex.
Appropriate supply chain due diligence should ensure that companies do not deal in any way with commodities that are: a illegal e. g.
La prolongation pour les devoirs est de 2 mois
The extension for assignments is two months
La loi définit les devoirs de l'État et crée les institutions de protection de la mère
The law shall specify the duties of the State and shall create institutions
Le Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine est spécialisé sur les normes internationales complémentaires.
The Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine specializes in complementary international standards.
De leur côté, les citoyens sont tenus d'accomplir sans faillir les devoirs que la Constitution leur impose
In turn, citizens must unwaveringly discharge the obligations placed on them by the Constitution
L'enfant séparé de ses parents conserve tous les droits et les devoirs de nature personnelle
The child separated from the parents shall retain all the personal and property rights
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文