LES FABLABS in English translation

• fablabs
• fab labs

Examples of using Les fablabs in French and their translations into English

il décide de parcourir les fablabs pour trouver une équipe capable de lui fabriquer un bras grâce à une imprimante 3D et un plan en opensource.
he decided to search for a team within fablabs capable to help him build an arm with a 3D printer and an open source plan.

il intègre notre programme FabLabs Solidaires:« je ne connaissais pas trop les FabLabs donc je suis arrivé avec un peu d'appréhension.
he joined our Solidarity FabLabs programme:"I didn't really know much about FabLabs, so I was pretty nervous when I started.

du prototypage rapide, les FabLabs se font connaître par viralité.
fast prototyping, the FabLabs become famous through virality.

met en place des lieux dédiés à l'innovation comme les FabLabs, plateformes de prototypage rapide d'objets physiques,
sets up premises dedicated to innovation, such as FabLabs, platforms for the rapid prototyping of physical objects,

impliquons activement le public dans ces nouveaux espaces que sont les médialabs et les fablabs, organisons des foires-ateliers de découverte technologique
resources, engage users in digital media and fabrication labs, produce technology-discovery fairs

Elisa Bertolotti-, les FabLabs de l'Euregio et une école,
Elisa Bertolotti- the FabLabs of the Euroregion and a school,

L'IMprESSIon 3D Et LES FabLabS: réIntroDuIrE L'InDuStrIE En vILLE?
3D PRInTInG AnD FAb LAbs: REInTRoDuCInG InDusTRy InTo THE CITy?

Astuces pour la découpe laser dans les universités et les FabLabs.
Tips for laser cutting at universities and FabLabs.

Exemples d'application pour la découpe laser pour les FabLabs, les universités et les écoles.
Application examples for laser cutting for FabLabs, universities and schools.

Les jeunes des quartiers sensibles ne vont pas naturellement dans les FabLabs.
Young people from sensitive neighbourhoods do not tend to go to FabLabs.

design industriel et DIY dans les FabLabs.
Industrial Design and DIY at FabLabs.

Des projets sont également entrepris au plan international pour créer une communauté réunissant les FabLabs.
At global scale, there are also efforts to create a community gathering FabLabs.

On pourrait avoir un diplôme avec différents modules sur lesquels tous les FabLabs peuvent se mettre d'accord.
We could have a diploma with different modules agreed by all the FabLabs.

Même si les FabLabs sont en théorie ouverts à tout le monde,
Even though FabLabs are, in theory, open to everyone,

Dans les universités ou dans les écoles et les FabLabs, souvent de nombreux opérateurs différents travaillent sur la machine laser.
At universities or in schools and FabLabs, often many different operators work on the laser machine.

Tout comme les fablabs, le Labso promeut le mouvement Open-Source
Like Fablabs, Labso promote the open-source movement and free diffusion of its documents

À tous les FabLabs Solidaires de la Fondation Orange, soit 38 FabLabs en France,
All the Orange Foundation Solidarity FabLabs, including 38 in France

Vous voulez en savoir plus sur la technologie laser dans les FabLabs ou sur nos machines de découpe laser?
Want to know more about laser technology in FabLabs or Trotec Laser Cutters in particular?

Cette approche standardisée offre une excellente opportunité d'adapter les FabLabs aux contextes locaux
This standardized approach is a great opportunity that enables to adapt FabLabs to local contexts

Les FabLabs joueront sans aucun doute un rôle essentiel dans cette stratégie
FabLabs are expected to play a major role in this strategy