Les germes mortels ont pollué l'atmosphère. L'air n'est plus respirable.
The atmosphere has become so polluted with germs that it can no longer be breathed.
Une fois la germination terminée, rincez les germes à fond, drainez l'excès d'eau
Once sprouted, rinse the sprouts thoroughly, drain the excess water
Une fois que les germes auront bénéficié de leur exposition au soleil,
Once the sprouts have savoured their time in the sun,
Lorsque les germes ont poussé,
When the sprouts have grown,
Pendant la période de transition, les germes de la confiance auront tout le temps nécessaire de se développer.
The interim period will provide needed time for the seeds of trust to grow.
Le désinfectant pour les mains à base d'alcool n'élimine pas tous les germes et est inefficace contre certaines substances comme les pesticides et les métaux lourds.
Alcohol-based hand sanitizer will not eliminate all of the germs on your hands and it will not remove certain substances, such as pesticides and heavy metals.
Les germes injectés sont de toutes petites bulles d'air dont la pression critique est en relation avec leur taille.
Injected nuclei are very small air bubbles whose critical pressure is in relation with their size.
Il est évident que les germes de ce bipède, à tort appelé homme, commencèrent leurs multiples processus évolutifs dès l'aurore même du Mahamvantara.
It is obvious that the germs of this biped mistakenly called human being started their multiple evolving processes from the very dawn of the Mahamanvantara.
Cependant, une façon de renforcir les cosses et d'empêcher les germes de pénétrer dans les cosses consiste à appliquer de la chaux agricole à la floraison.
However, one way to strengthen the pods and prevent the germs from entering the pods is to apply agricultural lime at flowering.
On dit que les germes qui produisent l'aflatoxine
They said that the germs which produce aflatoxin
Les germes vont se développer en 2 à 3 jours en passant du vert au blanc, avec une pointe jaune les cotylédons.
The sprouts will develop in two to three days, turning from green to white, with a yellow tip the cotyledon.
Les germes de croissance qui sont apparus dans le pays en 1992 ont été facteurs de changements bénéfiques,
The buds of growth which had appeared in the country in 1992 delivered beneficial, if somewhat delayed,
Une fois les germes de l'intolérance religieuse introduits,
As the germs of religious intolerance spread,
L'exploitant du secteur alimentaire qui produit des graines destinées à la germination est tenu de transmettre les informations à l'exploitant qui produit les germes.
The food business operator producing the seed for sprouting has to transmit information to the food business operator producing the sprouts.
Par conséquent, les sources mêmes des désaccords pourraient contenir les germes d'un compromis.
The very sources of disagreement might, therefore, contain the makings of a compromise.
Son système de filtration plasma intégré élimine tous les germes de l'air ambiant.
This is thanks to an integrated plasma generator that removes all types of germs from the ambient air and then destroys them.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文