PATHOGENS in French translation

• pathogènes
• pathog
• agents
• pathogène

Examples of using Pathogens in English and their translations into French

Do you see any diseases or pathogens that strike you as particularly important for the Dominion of Atlantis?
Remarquez-vous une maladie ou un agent pathogène qui vous semble particulièrement important pour le Territoire d'Atlantis?

Include food-borne pathogens(in thinking as) there is a precedent for bioterrorist use of food contamination.
Songer aussi aux pathogènes introduits dans les aliments(puisque) il est arrivé que la contamination des aliments ait été utilisée par des terroristes.

Long-term exposure to environmental pathogens leads to a generalized state of intestinal inflammation.
Une exposition à long terme à des agents pathogènes environnementaux conduit à un état d'inflammation intestinale généralisé.

Plant disease triangle illustration Pathogens cause monocyclic epidemics with a low birth rate
Les épidémies monocycliques sont causées par des pathogènes à taux de natalité et de mortalité faibles, ce qui signifie

Jack, it looks like they're transferring the pathogens from the canisters into some sort of delivery system.
Jack, on dirait qu'ils transfèrent l'agent pathogène des capsules dans ce qui semble être des unités de déploiement.

Portela R.W.- Seroprevalence of antibodies against bacterial pathogens in sheep from Equatorial Guinea.
Portela R.W.- Séroprévalence d'anticorps dirigés contre des agents pathogènes bactériens chez les moutons de Guinée équatoriale résumé.

Equipment where there is a suspicion of exposure to Creutzfeld-Jakob disease(CJD) pathogens or variants must not be reprocessed under any circumstances.
L'équipement soupçonné d'avoir été exposé à des pathogènes ou des variantes de la maladie de Creutzfeld-Jakob(CJD) ne doit en aucun cas être reconditionné.

For example, some pathogens survive in the thatch
Par exemple, contre les agents pathogènes qui survivent dans le feutre,

Novel DNA technologies can help protect Canadians from plant pathogens and pests by C.
Nouvelles techniques de l'ADN pouvant aider à protéger les Canadiens contre les agents pathogènes des plantes et les organismes nuisibles par C.

This way, the immune system is able to react very fast and defeats pathogens, even before the illness breaks out.
Ainsi, le système immunitaire est capable de réagir rapidement aux pathogènes afin de les détruire avant que la maladie ne se déclare.

Equipment where there is a suspicion of exposure to Creutzfeld-Jakob disease(CJD) pathogens or variants must not be reprocessed under any circumstances.
L'équipement que l'on suspecte d'avoir été exposé à des pathogènes ou des variantes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob(MCJ) ne doit en aucun cas être reconditionné.

decreased susceptibility to pests or pathogens was observed in soybean event DAS-81419-2 compared to the unmodified control soybean variety.
à la baisse de la sensibilité aux ravageurs ou aux pathogènes n'a été observée chez le soja DAS-81419-2 par rapport à la variété témoin non modifiée.

This project develops genomics databases of known pathogens that will allow the CFIA to deliver a highly responsive, risk-based food inspection system.
Ce projet développe une base de données sur les agents pathogènes connus grâce à laquelle l'ACIA mettra en place un système d'inspection des aliments extrêmement réactif et articulé sur les risques.

Schedule 5 had previously included only pathogens that could be used to cause serious harm to human health.
Précédemment, l'annexe 5 portait uniquement sur les agents pathogènes susceptibles d'être utilisés pour causer de graves dommages à la santé de l'homme.

However, many pathogens have evolved molecular strategies
Cependant, nombreux sont les agents infectieux qui échappent à l'autophagie,

Pathogens are always present in the greenhouse and are a continuous challenge for greenhouse vegetable
Il y a toujours des organismes pathogènes dans une serre, et ceux-ci représentent un défi constant pour les producteurs de légumes

Some pathogens infect the roots
Certains organismes pathogènes infectent les racines

Conducts work with foreign animal disease pathogens under rigorous biological containment conditions.
Mener des travaux sur des agents pathogènes de maladies animales exotiques dans des conditions rigoureuses de confinement biologique.

In the further course, adjacent healthy skin areas can also be infected, and further pathogens- e.g. fungi and bacteria- may settle.
Ultérieurement d'autres zones de peau saines limitrophes peuvent être attaquées et d'autres agents pathogènes, tels que des champignons et des bactéries, peuvent s'implanter.

The first ones often transmit dangerous pathogens, whereas the latter ones are not suited for the digestive tract of the fish due to their composition.
Les premiers transmettent souvent de dangereux agents pathogènes, tandis que la composition des derniers est tout simplement inadaptée à l'appareil digestif des poissons.