LES HEURES DE SERVICE in English translation

• hours of service
• operating hours
• hours of operation
• duty hours

Examples of using Les heures de service in French and their translations into English

où un service de repas complet est offert, les heures de service pour l'alcool vont de 6 h à 2 h 20 heures..
where a full meal service is provided, hours of service for alcohol can range from 6:00am-2:00am 20 hours..

Utilisation C.1 Entrée d'air C.2 Panneau de commande C.3 Réservoir de condensat C.4 Bouton de réglage C.5 Contacteur à bascule C.6 Témoin de contrôle du réservoir C.7 Compteur double pour les heures de service.
Operation C. 1 Air intake C. 2 Operating console C. 3 Condensate container(tank) C. 4 Rotary-type control switch C. 5 Rocker C. 6 Tank warning lamp C. 7 Dual counter for operating hours.

Il est nécessaire d'approfondir la recherche pour contribuer au développement de programmes de formation qui équilibrent les heures de service avec d'autres modalités d'apprentissage,
More research is needed to inform the development of training programs that balance duty hours with other learning modalities,

de les produire sur demande aux autorités responsables des transports et en charge de l'application de la réglementation régissant les heures de service des conducteurs.
produce them on demand to transport authorities who are in charge of enforcing regulations governing drivers' hours of service.

dans tous les lieux où un renouvellement de l'air est suggéré durant les heures de service.
all rooms where it is necessary to exchange air during hours of operation.

le Règlement sur les certificats d'aptitude à la sécurité des transporteurs routiers et le Règlement sur les heures de service des conducteurs de véhicule utilitaire.
the Motor Carrier Safety Fitness Certificate Regulations and the Commercial Vehicle Drivers Hours of Service Regulations.

le conducteur d'une fourgonnette 15 passagers doit suivre la norme 9 du CNS concernant les heures de service, à moins que le véhicule soit utilisé à des fins personnelles.
a 15- passenger van driver would be required to follow NSC 9- Hours of Service unless the vehicle is operated for personal use.

les conducteurs de véhicule utilitaire de compétence fédérale pour consigner par voie électronique les heures de service.
federally-regulated motor carriers(trucks and bus) and drivers to electronically track hours of service.

de concert avec les gouvernements provinciaux et territoriaux et les autres intervenants de l=industrie, à revoir les règles qui régissent les heures de service supplémentaires des conducteurs de camion et d=autobus.
with the provincial and territorial governments and other stakeholders to revise the rules that govern extra provincial truck and bus hours of service.

Même si le projet pilote est maintenant terminé, la porte électronique NEXUS est toujours accessible à cet endroit et prolonge les heures de service de la voie NEXUS pour un accès 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
Although the pilot is now completed, NEXUS eGate remains available at that location, and extends NEXUS hours of service to allow 24/7 access.

Les niveaux de gravité et les heures de service ci-dessus s'appliquent au pourcentage d'Incidents nécessitant un temps plus long de recherche
The Severity Levels and service times below are intended for the percentage of Incidents that require more lengthy investigation,

Les exigences minimales requises pour les heures de service communautaire, les notes,
The minimum requirements for community service hours, exam results,

De plus, pour contrôler les heures de service des équipes, il utilisait les données du système automatique qui signalait les heures de service des équipes dès qu'un de leur tours de service durait plus de 10 ou 12 heures..
In addition, he monitored crew duty times through the automatic reporting of any crew with a single tour of duty over 10 or 12 hours.

Toutefois, avant que le dépôt électronique soit autorisé, les heures de service du greffe indiquées à la règle 15 avaient pour effet de déterminer les heures de la journée durant lesquelles des documents pouvaient être déposés.
However, before e-filing was permitted, the hours of operation of the Registry under Rule 15 had the effect of determining the times of day during which documents could be filed.

Il pourrait donc être utile de préciser que les heures de service du"greffe" sont celles du bureau du greffe
Accordingly, it could be helpful to clarify that the hours of operation of the"registry" are those of the Registry office

D'après le MEC d'Ornge RW, pendant les heures de service à l'extérieur du lieu de travail, les équipages doivent être en mesure de répondre en moins d'une heure après que le CdB a accepté l'appel.
According to Ornge RW's COM, during off-site staffing hours, crews are required to be able to respond within 1 hour of the PIC's acceptance of the call.

Le GTPB analyse actuellement les données sur les bureaux d'entrée comme les heures de service, la densité de la circulation, le profil de la circulation,
The SPWG is currently analyzing port of entry data such as hours of service, traffic volumes,

Le GTPB analysera les données des bureaux d'entrée comme les heures de service, la densité de la circulation, le profil de la circulation,
The SPWG is to analyze port of entry data such as hours of service, traffic volumes,

la machine a effectué le nombre programmé de cycles ou les heures de service, de façon à effectuer le nettoyage lorsque programmé.
the machine signals when reaching the cycle set number or the operating hours, in order to carry out cleaning when set.

exige la tenue d'une fiche où sont inscrites les heures de service, de conduite et de repos.
permitted to drive and requires a log to be kept of on-duty time, driving time and off-duty time..