LES INTERRUPTEURS in English translation

• switches
• interrupters
• turn
• footswitches
• switch
• switching
• circuit-breakers

Examples of using Les interrupteurs in French and their translations into English

Les interrupteurs POWER{A} et STANDBY{B} doivent être en position"ON" pour utiliser l'ampli.
Both the POWER switch and the STANDBY{B} switch must be in the"ON" position to play the amplifier.

mettez les interrupteurs dip de 1 à 4
set DIP switch 1 to 4

mettez les interrupteurs dip 9 et 10 à OFF.
set DIP switch 9 and 10 to OFF.

les rallonges de profondeur et de dérive ainsi que les interrupteurs.
rudder servo and switch harness.

inverser les interrupteurs DIP de OFF à ON et de ON à OFF.
reverse DIP SWITCHES OFF to ON and ON to OFF.

Les interrupteurs simples comme par exemple le FS-1 Hughes& Kettner permettent également de commuter les canaux.
It also accepts a one-way footswitch such as the Hughes& Kettner FS-1 for switching channels.

Les interrupteurs(on-off)(A et le B) fig. 24 sont localisé sur le devant de la presse d'exercice.
The on/off switches(A and B) Fig. 24 are located on the front of the drill press.

Assurez-vous que tous les interrupteurs du panneau avant sont sur«OFF».
Ensure that all of the switches on the front panel are in the off position.

Aux États-Unis, en 2001, les interrupteurs, les relais et les thermostats vendus contenaient au total 68,3 tonnes de mercure.
In 2001, 68.3 tons of mercury had been contained in switches, relays and thermostats sold in the United States.

En 2004, selon les données disponibles, les interrupteurs, relais, détecteurs de flamme et thermostats ont représenté au total 60 tonnes de mercure.
In 2004, available data indicated that 60 tons of mercury had been contained in switches, relays, flame sensors and thermostats sold in United States.

Selon des estimations plus récentes, à partir de 2007, les interrupteurs, relais et thermostats ne renfermaient plus que 31,4 tonnes de mercure.
Recent estimates, from 2007, indicated that 31.4 tons of mercury had been contained in switches, relays and thermostats sold in the United States.

Ainsi, presque tout le petit matériel électrique, comme les interrupteurs et prises électriques, était fabriqué par les ateliers de l'Union des Personnes malvoyantes.
For example, almost all small electrical equipment, such as switches and sockets, was produced by the Blind Society workshops.

Pour une puissance maximale, assurez-vous que tous les interrupteurs du panneau de commande du survolteur sont à la position d'arrêt« O».
For maximum power, make sure all switches on the Jumpstart control panel are turned off depress the side of the switches marked“O”.

Protégez les interrupteurs pouvant être actionnés accidentellement
Protect switches that can be accidentally activated

Par dispositifs d'installation, on entend les interrupteurs ayant une ouverture entre les contacts supérieurs à 3 mm
A suitable separator is a switch that has a contact gap of more than 3 mm

Placez tous les interrupteurs situé à l'arrière du distributeur en position«ON».
Set all the power switches at the rear of the dispenser to the ON position.

Les interrupteurs CONFIG(11) et PHASE(12)
Are the switches CONFIG(11) and PHASE(12)

Les interrupteurs doivent être réglés sur« OFF», lorsque deux câbles RJ-11 sont connectés, l'appareil transmet également la connexion.
The switch must be set to“OFF” if two RJ-11 cables are plugged in, i.e. the device forwards the connection.

Nʼactivez les interrupteurs que lorsque lʼamplificateur est éteint
Only actuate the switches with the amplifier switched off

Les interrupteurs sont en position de marche lorsque le côté portant une inscription(I,
A switch is in the ON position when the side with the markings on(i.e. I,