LES INTERVIEWS in English translation

• interviews
• interview
• interviewing

Examples of using Les interviews in French and their translations into English

Les interviews reprendront après un mot de notre sponsor,
Back with interviews after a word from our sponsor,

The U-Mix Show est un programme hebdomadaire qui diffuse un résumé hebdomadaire de la série et les interviews des acteurs.
The U-Mix Show is weekly program that airs a weekly summary of the series and interviews with cast members.

Le montage du film n'est pas terminé, mais on a toutes les interviews des réfugiés qui sont sortis de Sernovodsk.
We hadn't finished editing the film but we had all the interviews with the refugees who escaped from Sernovodsk.

dont les résumés quotidiens des étapes et les interviews des pilotes.
including daily summaries of the stages and interviews with drivers.

Chaque étude de cas se conclut par quelques observations générales basées sur les interviews ainsi que sur les réponses au questionnaire.
Each case study concludes with some general observations based on the interviews as well as the responses to the survey questionnaire.

On recherchera aussi les moyens d'empêcher l'exaltation de la violence dans les médias et les interviews de criminels.
Ways will also be sought to prevent violence from being advocated in the media and of criminals to be interviewed.

je n'ai pas publié grand chose, pourtant les interviews sont là dans mes dossiers!
to Texas in August, I did not publish much, yet the interviews are there in my files!

la tradition et les interviews des gens qui ont été enlevés.
on the lore, and on the interviews of actual people who have been abducted.

Les raisons sous-tendant la création de ces filiales sont doubles, d'après les interviews réalisées dans le cadre de cette enquête.
There are two reasons underlying the creation of these subsidiaries, according to interviews conducted within the framework of this investigation.

on finira demain avec les interviews.
we wrap it up tomorrow with the interview.

La télé locale de Miami a profité de la visite du Baron pour diffusé en parallèle de la presse écrite les interviews exclusifs de Monsieur Sereys de Rothschild.
The Miami TV took advantage of the visit of the Baron for broadcasted in parallel by the print media the interviews exclusive of Mister Sereys de Rothschild.

Vous pourrez en savoir plus sur l'expérience Team Total en lisant les interviews d'anciens bénéficiaires de nos bourses ici.
Discover more about the Team Total experience by checking out interviews with former funding recipients here.

les photos de manifestantes et les interviews de jeunes militantes inondaient la presse internationale.
images of women protesting and interviews with young women activists were all over global media.

David Lemoine(D): La semaine dernière, en préparant les interviews, et j'ai trouvé ça hyper bien!
David Lemoine(D): Last week, while preparing for the interviews.

Dans les interviews qu'il donne sur le terrain,
In interviews given in the field,

Toutefois, dans toutes les interviews qu'elle peut donner dans les médias, la Direction recommande de procéder rapidement
However, in any interview which it has in the mass media the Directorate does recommend prompt registration

Les appareils utilisés par les enquêteurs pour enregistrer les interviews avec les divulgateurs et les personnes d'intérêt ne sont pas protégés par un mot de passe,
Devices used by investigators to record interviews with disclosers and persons of interest are not password protected, which can present

Les interviews suggèrent qu'une approche consolidée est nécessaire dans l'ensemble de l'Administration publique pour calculer les coûts courants futurs
Interviews indicate that a consolidated approach is needed throughout government for the calculation of future recurrent costs as well as guidelines for MDAs,

des directives normalisées pour les interviews, et des instructions sur l'égalité en matière d'emploi seront publiés
standardized interview guidelines and checklists for equal employment will be published

des directives concernant les interviews avec les victimes, et un guide où sont présentés les principes sur lesquels repose le travail auprès d'elles,
guidelines for interviewing victims and a guide to the underlying principles of working with victims, particularly children,