D' INTERVIEWS in English translation

• interviews
• interview

Examples of using D' interviews in French and their translations into English

Une chaîne de décision a été mise en lumière grâce à une centaine d'interviews, réalisées pour l'étude durant l'année tout autour du monde:
The decision chain has been highlighted thanks to hundreds of interviews, realized for the study during 2011, all around the world: the origins,

la vie des minorités dans le cadre d'interviews, d'articles et de tribunes et de donner des avis et des recommandations plus individuels.
life of customers in public through interviews, writings and opinions as well as more individual advice and recommendations.

il a aussi fait valoir dans d'autres interviews des années 1990 que c'était un personnage du roman de Nathanael West L'Incendie de Los Angeles, publié en 1939, qui était la source d'inspiration du nom d'Homer.
he also claimed in several 1990 interviews that a character in the 1939 Nathanael West novel The Day of the Locust was the inspiration for naming Homer.

une série de célébrations, d'interviews, de concerts, mais aussi d'ateliers,
there are numerous celebrations, interviews, concerts, workshops,

le recensement des problèmes(sur base d'interviews, de questionnaires et de constats visuels)
identification of problems(based on interviews, questionnaires and visual identification)

de déclarations à la presse et d'interviews, a permis de présenter à un public plus nombreux une vue plus large de la Conférence.
means of background briefs, press statements and interviews made it possible to present a broader perspective about the Conference to the wider public.

en suscitant la transparence, notamment à la faveur de textes prescrivant la publicité des informations, d'interviews, ou de tout autre moyen approprié;
measures of transparency including national legislation aimed at disclosure of information, interviews, and any other appropriate means.

UNMIL Today, 4 biographies ont été publiés dans le cadre d'interviews; 4 conférences de presse ont été couvertes et 12 photos de la semaine sont parues.
12 lead photos in UN Focus/UNMIL Today; 4 portraits to accompany interviews; coverage of 4 press conferences; 12 photos of the week.

composé d'images d'archives de l'Ina et d'interviews, retrace les 70 ans de recherches
composed of INA archive images and interviews retracing INED's 70 years of research

efficace à base d'interviews, de travail en ateliers, de la part
efficient methodology based on interviews and studio work on the part of the contractor,

Nos visites sur le terrain de 2000 à 2012 comprenaient généralement des calendriers intenses impliquant des dizaines d'interviews, des tables rondes,
Our field visits from 2000 to 2012 typically comprised intense schedules involving dozens of interviews, round tables,

ont mené une série d'interviews, au cours de laquelle elle a pu raconter l'histoire illustre de la vie de son père.
Steven Spielberg contacted her, and in a series of interviews, Rosalind provided an account of her father's illustrious life.

nous avons développé une méthodologie très simple pour mener les études de cas en vue de rassembler(au moyen d'interviews) et de documenter les processus
dissemination of CBs, we developed a very simple methodology to conduct the case studies to gather(by way of interviews) and document the processes

L'action menée par le Département auprès des médias pendant la session a permis au Président de l'Assemblée générale de donner d'importantes interviews à National Public Radio, au programme radiophonique
The Department's media outreach during the session resulted in key interviews with the General Assembly President for National Public Radio, the British Broadcasting Corporation's The World Today(Radio)

Notre objectif est de rassembler et de classer une collection de rapports, d'interviews, de documentation et d'autres matériels audiovisuels
Our objective is to assemble and arrange for in-class use of collection of media reports, interviews, documentation and other audio-visual

d'articles de presse et d'interviews; enfin, des collectes de fonds en vue de l'achat de fournitures médicales.
newspaper articles and interviews, and fund-raising for medical supplies.

l'oeuvre de Truffaut à travers un parcours initiatique jalonné de nombreux extraits de films, d'interviews, de photographies, d'objets personnel,
the work of Truffaut through an initiatory route marked out by numerous extracts of movies, of interviews, photos, objects personal,

Il est en effet composé d'une manière très originale avec une compilation d'interviews, d'images et vidéos venant directement des archives de la famille ainsi que de nombreux extraits des plus grands films de Jean-Pierre
It is quite originally composed of a compilation of interviews, stills and moving images taken directly from the family archives as well as numerous clips from his greatest film appearances,

La méthode des coûts standards(Standard Cost Model) calcule le coût de la charge réglementaire et administrative de chaque segment de la législation sur base d'interviews, d'échantillonnage et de sondages des managers
This‘Standard Cost Model' calculates- on the basis of interviews, sampling and opinion polls among management

le grand public au moyen d'interviews, de conférences de presse
the general public through interviews, press conferences