LES MICROBES in English translation

un traumatisme tissulaire, les microbes ou les toxines.

such as tissue damage, germs, or toxins.

Les petites particules d'amidon des hybrides de maïs d'ensilage feuillus et farineux offrent plus de surface pour les microbes du rumen, augmentant ainsi la digestibilité.

The small starch particles of Floury Leafy hybrids offer more surface area to rumen bugs for a boost in digestibility.

Les microbes pathogènes à l'origine de l'éclosion de maladies hydriques proviennent généralement d'excréments humains,

Microbial pathogens causing water-borne outbreaks usually arise from fecal wastes originating,

On peut ajouter du yaourt ou des céréales mélangées à du yaourt aux plats parce que leur acidité empêche les microbes de se reproduire.

Yogurt and sour porridge are good to use in the preparation of meals because their acid prevents the growth of germs.

Si tu t'étais soigné et reposé, les microbes n'auraient pas infecté ta blessure.

If only you had patched up your wound and rested, bacteria wouldn't have gotten in and infected it.

Le traitement anti-VIH peut contribuer à renforcer votre système immunitaire pour l'aider à mieux lutter contre les microbes et à vous garder en santé.

HIV treatment can help strengthen your immune system, so that it is better able to fight off germs and keep you healthy.

Nous savons depuis plus de 50 ans que si l'on ne désinfecte pas l'eau potable, les microbes pathogènes qui s'y trouvent pourront causer des maladies d'origine hydrique.

We have known for more than a century that a failure to disinfect microbial pathogens in drinking water will allow them to cause waterborne diseases.

coupole de protection assortie, afin de protéger vos barbes à papa contre les microbes, les corps étrangers et la saleté.

so you can always protect the cotton candy from bacteria, debris and dirt.

je n'ai aucun problème avec les microbes.

I don't have any problem with germs.

Elle a eu tous les microbes connus, J'espére

She's had every germ known to man,

Les anticorps aident les globules blancs à détruire beaucoup plus facilement les microbes qui réussissent à entrer dans l'organisme.

Antibodies make it much easier for white blood cells to destroy any germ that has entered the body.

La mort, la maladie, les autres, les microbes, les courants d'air.

DEATH, DISEASE, OTHER PEOPLE, GERMS, DRAFT AND EVERYTHING ELSE.

Les agents de blanchiment et les solvants peuvent tuer les microbes qui digèrent les rejets de votre système de fosse septique

Bleach and solvents can kill the microbes needed to digest the wastes in your septic system

Ils déterminent si les microbes coopèrent ou s'ils se font concurrence,

They are observing whether the microbes cooperate or compete with each other,

Après une courte hospitalisation(deux à trois semaines pour éradiquer les microbes) la stratégie DOTS est poursuivie sur une base ambulatoire.

After short hospitalisation(two to three weeks to eradicate of the germs), the DOTS strategy is pursued on an outpatient basis;

Lorsqu'un aliment est fermenté, les microbes sont occupés à le décomposer

When a food is fermented, the microbes are busy breaking down

Ces enzymes ou les microbes qui les expriment peuvent être intégrés dans de nouvelles technologies qui amélioreront le rendement des systèmes de traitement46.

These enzymes, or the microbes expressing them, can be incorporated into new technologies to enhance performance of the treatment systems.46.

Les microbes que l'H/F de ménage doit tuer

The microbes that the housekeeper must kill

Les microbes ajoutent des éléments nutritifs au sol grâce à la minéralisation,

The microbes add nutrients to the soil through mineralization; some contribute fixing

Les microbes dans l'eau peuvent en fait manger le pétrole

The microbes in the water can actually eat the oil,