LES MINUSCULES in English translation

• tiny
• lower case
• minuscule
• lowercase letters
• lower-case letters
• minute
• lower-case
• little
• small

Examples of using Les minuscules in French and their translations into English

Pour une fois, la chance sourit à nos héros, car dans les minuscules cerveaux de ces énormes animaux ne régnait qu'une seule idée.
For once, luck had smiled on our heroes… for within those enormous animals' minuscule brains was but one thought.

A/a/[A/a] Sélectionner pour passer entre les majuscules et les minuscules.
A/a/[A/a] Select to switch between upper case and lower case.

mettant en vedette les minuscules créatures que les oiseaux migrateurs viennent à l'île pour manger.
showcasing the tiny creatures that migratory birds come to the island to eat.

les inspecteurs qu'ils puissent procéder à la réaction en chaîne de la polymérase(PCR) afin d'amplifier les minuscules segments d'ADN.
it would be important for inspectors to be able to perform PCR to amplify minute DNA segments.

Autrement dit, il fait la distinction entre les majuscules et les minuscules. Conservez votre mot de passe en lieu sûr.
Note that the password you create is case-sensitive, meaning that it distinguishes between upper-case and lower-case letters. Keep your password in a safe place.

pour les majuscules et les minuscules.
both upper and lower case.

Une pièce pleine de rires, les minuscules mains toutes douces d'un nouveau-né, l'odeur d'un pays lointain….
Memories of a room full of laughter, of the little hands of a newborn, of the smell of a country far, far away….

Sélectionnez« Shift» et appuyez sur ENTER pour alterner entre les majuscules et les minuscules.
Select"Shift" and press ENTER to toggle between upper and lower case.

J'aime particulièrement les minuscules points lumineux sur l'orange non pelée,
I especially love the little dots of light in the unpeeled orange,

Cette invention propose une méthode doublée d'un système permettant de détecter par ultrasons puis de visualiser les minuscules défauts à l'intérieur ou à la surface d'un objet.
This invention relates to a method and a system for ultrasonic detection and imaging of small defects inside or at the surface of an object.

ce n'est les majuscules et les minuscules.
that's upper case and lower case.

Il nous faut avouer que les minuscules haut-parleurs de la barre de son Fidelio B8 laissaient craindre une restitution portée sur le haut-médium et l'aigu.
We have to admit that we expected the Fidelio B8 soundbar? s miniscule drivers to place an excessive amount of emphasis on the upper mids and highs.

Ce qui compte, c'est de savoir si les minuscules quantités détectées ont un effet négatif sur les abeilles».
What is important is to know whether the very tiny quantities which have been found have a negative effect on bees.

Les minuscules fleurs blanches
The tiny, fragrant white flowers

Les minuscules a, h,
The lowercase a, h, m

Pour Cassandre, les minuscules ne sont qu'une déformation manuelle des lettres monumentales,
For Cassandre, lower case letters are only a manual distortion of monumental letters,

Les minuscules picots partiellement colorés sont caractéristiques du véritable tweed Donegal irlandais
The tiny, partly coloured nubs are typical of original Irish Donegal tweed

Les minuscules dérivent de l'écriture carolingienne
The lower-case derives from the"Carolingian minuscule",

Je ne vais pas rentrer dans tous les minuscules détails ni vous pourrir la vie en compliquant les choses avec trop de thermomètres et de science culinaire.
I won't go into all the minute details or ruin your life by complicating things with too many thermometers and science.

Les minuscules, par contre, mettent en relief les silhouettes des mots et augmentent la rapidité de lecture par la reconnaissance"photographique.
However, lower case letters provide a visual depth to the words that increases the reading speed by‘photographic' recognition.