Examples of using Les nerds in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu fréquentes les nerds.
La ferme les nerds!
Zip it nerds!Me revoilà, les nerds!
I'm back, nerds.Les nerds avant les meufs!
Nerds before birds!À la planche, les nerds.
Prepare to be boarded, nerds.Je peux pas les blairer, les nerds!
That's one thing that I hate… nerds!À la fraternité, on vous appelait les nerds.
We fraternity guys call you"nerds.Les nerds… avant les meufs", pas vrai?
Nerds before birds, right?Les nerds associables et les filles en Catwoman n'en ont pas besoin.
Unsocialized nerds and girls in cat suits need not apply.Et bien, il est dur avec les nerds, mais doux avec ses yeux.
Well, he's tough on nerds, but easy Ils seront prononcés sur tous les tons, par tous les nerds de la galaxie.
Spoken in hushed tones by nerds across the galaxy.Je voudrais pas être vieux-jeu, mais la société n'autorise que les salariés, les Nerds, à conduire les Nerd-Herd Mobile.
I don't mean to be old-fashioned, but the company only wants employees-- nerds-- driving the Nerd Herd-mobile.puis prétend avoir produit un« chef-d'œuvre pour tous les nerds du plus grand journal du monde», une référence aux initiales de WGN, World's Greatest Newspaper.
then pretended to defecate as a"masterpiece for all the greatest world newspaper nerds", a reference to WGN's call letters"World's Greatest Newspaper.Ils disent que les« nerds» n'aiment pas tous les sports, y compris le rugby.
They say that nerds do not like sports at all, including rugby.Ce nom les relie à des nerds d'ailleurs, peu importe les différences entre ce groupe et les autres groupes de nerds.
This name links them to The nerds are taking over.Je suis le roi des nerds.
I am the king of nerds.Nous, nerds?
We nerds?The rest of you ugly nerds need to give me some jokes stat.
