Examples of using Les oblates in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Humour et complicité 15 juillet 1958 Lors d'un goûter servi par les Oblates après la profession de quelques Oblates,
July 15, 1958 At a tea served by the Oblates after pour une douzaine d'année par la suite, les Oblates ont adopté une tenue de service envers les jeunes recrues que constituaient alors un institut naissant.
for a dozen years following, the Oblates adopted a stance of service toward the“young recruits” who constituted then an emerging institute.Une messe sera organisée par les Oblates Missionnaires de Marie Immaculée,
Parent a beaucoup voyagé à travers le monde pour rencontrer les Oblates et les Voluntas Dei,
In puissions soutenir nos sœurs les Oblates dans nos propres missions
might support our Oblate sisters in our own missionsà une rencontre avec les Oblates et les Volontaires de Dieu pour rendre hommage au Père Parent pour ses 65 ans de sacerdoce.
in a meeting with the Oblates and Ainsi, la mort du père Louis-Marie Parent est une perte profonde pour les membres de l'Institut Voluntas Dei, les Oblates Missionnaires de Marie Immaculée
Hence, the death of Father Louis-Marie Parent is a great loss to the members of the Voluntas Dei Institute, the Oblate Missionaries of Mary Immaculate,instituts séculiers: les Oblates Missionnaires de Marie Immaculée
secular institutes: The Oblate Missionaries of Mary Immaculatethe Recluse Missionaries, the Oblate Missionaries of Mary Immaculatenous avons confié au Seigneur l'Institut et ses pionniers ainsi que nos collaboratrices des débuts, les Oblates missionnaires de Marie Immaculée.
we offered to the Lord the Institute and its pioneers, and the Oblate Missionaries of Mary Immaculate who were collaborators of the first hour.de là naquirent les Oblates Missionnaires de Marie-Immaculée
and it was from this that the Oblate Missionaries of Mary ImmaculateLes Oblates arrivées sur ces lieux en 1960 avaient établi en 1962 à quelques mètres à droite de là une construction de deux étages appelée l'École normale consacrée à l'éducation de celles qui désiraient compléter leurs études en sciences de l'éducation en vue de l'enseignement.
The Oblates, on these premises since 1960, had set up in 1962 a few meters on En 1977, l'Institut Voluntas Dei a étendu ses racines à Cuba avec la générosité de nos grandes sœurs les Oblates Missionnaires de Marie Immaculée,
In 1977, the Voluntas Dei Institute extended its roots into Cuba with the generosity of our big sisters, the Oblate Missionaries of Mary Immaculate,the Recluse Missionaries of Notre-Dame-de-Namur, the Oblate Missionaries of Mary Immaculateen plus d'une escale à Lima(Pérou) pour rencontrer les Oblates et des personnes intéressées à l'Institut.
Colombia with a stop over in Lima Peru to meet the Oblates and persons interested in Les Oblats fondent l'Université d'Ottawa en 1848 sous le nom de Collège de Bytown.
The OMI founded Il est ordonné prêtre pour les oblats de Marie-Immaculée(OMI) le 21 décembre 1956.
He was ordained a priest in Sont les prêtres qui sont membres d'une congrégation religieuse, par exemple les Oblats et les. .
Are priests who belong to religious congregations, such as the Oblates and 
